VU~ UYE^N GIANG: TRE^N DDU+O+`NG BIE^N GIO+'I
Nha` tho+ Vu~ Uye^n Giang, ca^y bu't quen thuo^.c cu?a mo^.t so^' ta.p chi' va(n nghe^. qua^n ddo^.i, tru+o+'c tha'ng 4-75 dda~ cho pha't ha`nh ta'c pha^?m mo+'i nha^'t cu?a o^ng. DDo' la` ta^.p bu't ky' "Tre^n DDu+o+`ng Bie^n Gio+'i," vo+'i ma^~u bi`a va` tranh cu?a Ho.a si~ Vu~ DDu+'c Thanh, phu. ba?n la` mo^.t so^' hi`nh a?nh co' ti'nh ca'ch tu+ lie^.u ve^` ta'c gia?, va` ba(`ng hu+~u.
Cho.n lu+.a 9 dde^` ta`i tra?i ro^.ng tu+` ky? nie^.m tho+`i tuo^?i tre?, chie^'n tranh, qua^n ngu~ cho to+'i nhu+~ng na(m tha'ng tu` ca?i ta.o, vu+o+.t bie^n, Vu~ Uye^n Giang dda~ ve~ la.i lo^. tri`nh sinh tu+? ho+n nu+?a the^' ky? cu?a cuo^.c ddo+`i o^ng mo^.t ca'ch sinh ddo^.ng, nga^.m ngu`i.
Trong bu't ky' "Mo^.t Thoa'ng Ky? Nie^.m", mo+? dda^`u ta'c pha^?m, ta'c gia? dda~ ghi thua^.t kha' dda^`y ddu? ti`nh tra.ng cu?a anh chi. em va(n nghe^. si~ mie^`n Nam, sau nga`y 30 tha'ng 4-75. DDa(.c bie^.t, trong bu't ky' naty, Vu~ Uye^n Giang thua^.t ro~ chi tie^'t ve^` ca'i che^'t cu?a Nha` va(n Du+o+ng Hu`ng Cu+o+`ng, co`n ddu+o+.c bie^'t du+o+'i bu't hie^.u De^ Hu'c Ca`n, va` co' ca? thu? bu't cu?a ho. Du+o+ng nu+~a.
DDu+o+.c bie^'t Vu~ Uye^n giang te^n tha^.t la` Nguye^~n Quang Vinh, nguye^n si~ quan QL/VNCH, nga`nh qua^n ba'o; cu+.u ky' gia? Nha^.t ba'o mie^`n Nam, ro^`i Hoa` Bi`nh. Na(m 1973, o^ng ddu+o+.c gia?i ngu~ va` tro+? tha`nh nha^n vie^n cu?a To`a dda.i su+' Hoa Ky` ta.i Saigo`n. O^ng bi. tu` ca?i ta.o tu+` na(m 1975 to+'i na(m 1981. Ngay sau khi ddu+o+.c tra? tu+. do, o^ng dda~ vu+o+.t bie^n to+'i Tha'i Lan va` tro+? tha`nh nha^n vie^n cu?a To`a dda.i su+' Hoa Ky` ta.i Bangkok cho to+'i na(m 1983 thi` ddi.nh cu+ ta.i tha`nh pho^' Chicago, Tie^?u bang Illinoise. Ta.i no+i ta.m cu+ mo+'i na`y, Vu~ Uye^n Giang tro+? tha`nh Chu? bu't to+` Chicago Vie^.t Ba'o, ro^`i Chu? nhie^.m kie^m Chu? bu't nguye^.t san Tho+`i Vie^.t. Nam 1993 Vu~ Uye^n Giang di chuye^?n ve^` tha`nh pho^' Charlotte, tie^?u bang North Carolina, tro+? tha`nh Gia'm ddo^'c co^ng ty An Ho`a, cho to+'i nga`y ho^m nay.
Muo^'n lie^c la.c vo+'i Vu~ Uye^n Giang xin go.i so^' (704) 537-2595.
GIAI PHA^?M: CHU? DDE^`
Mo^.t ta.p chi' xua^'t ba?n mo^~i na(m 4 so^', mang te^n Chu? DDe^` dda~ pha't ha`nh so^' 1 va`o thu+o+.ng tua^`n tha'ng 3 vu+`a qua.
Chu? dde^` cu?a Ta.p chi' Chu? DDe^` so^' 1 la`: "Nhi`n La.i 100 Na(m Va(n Ho.c" vo+'i nhu+~ng ba`i vie^'t co^ng phu, gia' tri. cu?a ca'c ta'c gia? quen thuo^.c nhu+ Tra^`n Ho^`ng Cha^u, Thanh Ta^m Tuye^`n, DDa(.ng Phu`ng Qua^n, Nguye^~n Trung Ho^'i, La^m Chu+o+ng, Trie^`u Hoa DDa.i, Lua^n Hoa'n, Hoa`ng Xua^n So+n, va^n va^n...
Gia?i thi'ch nguo^`n go^'c cu?a ta.p chi' Chu? DDe^`, trong lo+`i mo+? dda^`u, Nho'm chu? tru+o+ng ta.p chi' na`y vie^'t:
"Ca'ch dda^y ddu'ng mo^.t pha^`n tu+ the^' ky?, na(m 1975, na(m ddau thu+o+ng cu?a dda^'t nu+o+'c, Chu? DDe^` ra ddo+`i, nhu+ng kho^ng to^`n ta.i ddu+o+.c... Du` sao vo+'i su+. go'p ma.t cu?a nhu+ng nha` va(n te^n tuo^?i lu'c ba^'y gio+` tre^n Chu? DDe^` so^' ra ma('t, ca'c thu+ vie^.n no^?i tie^'ng nhu+ Congress, dda.i ho.c Yale va` Cornell va^~n ki.p tho+`i su+u ta^.p, lu'c ma` Ban me^ Thuo^.t dda~ ma^'t va` co+` Hoa Ky` o+? Nam Vang dda~ ha. xuo^'ng. DDo' la` Huy`nh Phan Anh, DDinh Cu+o+`ng, Nguye^~n Nha^.t Dua^.t, Nguye^~n Mo^.ng Gia'c, Nguye^~n Kha('c Hoa.ch, Nguye^~n Xua^n Hoa`ng, Tie^.m Khanh Nghie^m Ho^`ng, Ye^n Khanh, Hoa`ng Tru'c Ly, La^m Quang Phu+o+'c, Ha?i Phu+o+ng, DDa(.ng Phu`ng Qua^n, DDo^~ Quy' Toa`n, Nguye^~n DDi`nh Toa`n, Thanh Ta^m Tuye^`n, Ngy Cao Uye^n... Nga`y nay, Ye^n Khanh, Hoa`ng Tru'c Ly, La^m Quang Phu+o+'c dda~ ye^n nghi? no+i co~i vi~nh ha(`ng; Nguye^~n Nha^.t Dua^.t ddang o^m chu+'ng be^.nh nan y o+? que^ nha` sau mo^.t ddo+`i ta^.n tu.y vo+'i bu't mu+.c va` ba?ng dden... Nhu+~ng ngu+o+`i anh em kha'c va^~n co`n quanh dda^y. Hai mu+o+i la(m na(m sau, Chu? DDe^` tu.c ba?n, hy vo.ng go'p pha^`n la`m so^i ddo^.ng kho^ng khi' va(n ho.c hie^.n nay."
Vo+'i mo^.t no^.i dung phong phu', gia' tri., cha('c cha('n ta.p chi' Chu? DDe^` se~ nha^.n ddu+o+.c su+. u?ng ho^. cu?a nhu+~ng ngu+o+`i con na(.ng lo`ng vo+'i va(n ho.c nghe^. thua^.t Vie^.t Nam o+? que^ ngu+o+`i.
Ta.p chi' Chu? DDe^` do nha` va(n Nguye^~n Trung Ho^'i ddie^`u ha`nh. Pha^`n ba`i vo+? do Nguye^~n Trung Ho^'i va` La^m Chu+o+ng phu. tra'ch.
Muo^'n lie^n la.c vo+'i ta.p chi' Chu? DDe^` xin go.i so^' (503) 289-2084.
Cu`ng lu'c vo+'i ba?n tin na`y, qua Nha` va(n vie^n Linh, chu'ng to^i cu~ng nha^.n ddu+o+.c mo^.t tin buo^`n. DDo' la` tin Nha` va(n Nguye^~n Nha^.t Dua^.t dda~ tu+` tra^`n ta.i Saigo`n va`o cuo^'i tha'ng 2 vu+`a qua.
NU+~ CA SI~ HOA`NG OANH VA` 2 TA'C PHA^?M MO+'I
DDe^? cha`o ddo'n na(m 200, nu+~ ca si~ Hoa`ng Oanh dda~ cho pha't ha`nh mo^.t lu'c 2 ta'c pha^?m. Mo^.t la` cuo^'n video Hoa`ng Oanh 2, nhan dde^`: "Nhu+~ng Nga`y Tho+ Mo^.ng" va`, CD-Cassette "Chuye^.n Ti`nh T.T.Kh."
Nu+~ ca si~ Hoa`ng Oanh no^?i tie^'ng tu+` khi co^ co`n la` sinh vie^n DDa.i ho.c Va(n Khoa Saigo`n, vo+'i gio.ng nga^m tho+ va` tie^'ng ha't tro+`i cho. Co^ cu~ng ddu+o+.c coi la` mo^.t trong nhu+~ng nghe^. si~ i't tai tie^'ng va` so'ng gio' nha^'t, trong la~nh vu+.c ti`nh tru+o+`ng va`, ddo+`i so^'ng ha`ng nga`y.
Ca'ch dda^y khoa?ng tre^n du+o+'i 5 na(m, Hoa`ng Oanh dda~ di chuye^?n ve^` mie^`n Nam California. Tu+` ddo', ngu+o+`i ta cu~ng tha^'y co^ xua^'t hie^.n nhie^`u trong nhu+~ng ba(ng video cu?a ca'c Trung ta^m ba(ng nha.c lo+'n, nhu+ Asia hay Ma^y Productions.
Muo^'n dda(.t mua hai ta'c pha^?m nghe^.t thua^.t vu+`a ke^? cu?a Hoa`ng Oanh, quy' vi. co' the^? lie^n la.c qua ddi.a chi?:
Hoa`ng Oanh, P.O.Box 9541 Fountain valley, CA 92782; hoa(.c ddie^.n thoa.i: (714) 964-7591.
KIM LOAN VA` CON TRAI, NAM CA SI~ QUO^'C VU~ CU`NG HA'T TRONG 1 CD
Nu+~ ca si~ Kim Loan, no^?i tie^'ng mo^.t tho+`i vo+'i ca khu'c "Ca(n Nha` Ngoa.i O^" dda~ tu+` Ta^y DDu+'c bay qua qua^.n ha.t Orange County dde^? thu+.c hie^.n ddi~a nha.c nhan dde^` "Nhu+~ng DDo^'m Ma('t Ho?a Cha^u." Trong CD mo+'i nha^'t na`y, ngoa`i tie^'ng ha't Kim Loan co`n co' tie^'ng ha't Duy Quang va` Quo^'c Vu~.Quo^'c Vu~ la` mo^.t trong va`i tie^'ng ha't tre? ddang ddu+o+.c chu' y' hie^.n nay. Nhu+ng co' de^~ i't ngu+o+`i bie^'t, Quo^'c Vu~ cu~ng chi'nh la` con trai cu?a Kim
Loan, va` ngoa`i tu+ ca'ch mo^.t ca si~, Quo^'c Vu~ co`n la` mo^.t ba'c si~ y khoa, se~ ra tru+o+`ng trong na(m nay.
DDu+o+.c bie^'t Quo^'c Vu~ te^n tha^.t la` Ha` Quo^'c Vu~, con trai Kim Loan va` ba'c si~ Ha` Ngo.c Minh. Quo^'c Vu~ sinh tru+o+?ng ta.i DDu+'c, nhu+ng khi theo ho.c nga`nh y khoa thi` la.i ho.c ta.i Hoa Ky`. Do ddo', Quo^'c Vu~ no'i, vie^'t tho^ng tha.o ca? ba ngo^n ngu+~ la` tie^'ng Vie^.t, tie^'ng DDu+'c va` tie^'ng My~.Trong di~a nha.c "Nhu+~ng DDo^'m Ma('t Ho?a Cha^u" Quo^'c Vu~ ha't ca'c ca khu'c
"Nga`y DDo'", "Ba`i Kho^ng Te^n So^' 7" va` rie^ng ca khu'c "Con DDu+o+`ng Mang Te^n Em" thi` Quo^'c Vu~ ha't chung vo+'i me..
NHA.C SI~ XUA^N DDIE^`M VA` BAN TU` CA
Nhu tin dda~ loan, chie^`u Chu? nha^.t 19 tha'ng 3 vu+`a qua, tre^n du+o+'i 400 ngu+o+`i dda~ tham du+. buo^?i gio+'i thie^.u hai ddi~a nha.c "Tu+o+?ng Nie^.m Chie^'n Si~ Tu+. Do" va` "Ti`nh Que^ Ti`nh Ngu+o+`i" cu?a Nha.c si~ Xua^n DDie^`m ta.i nha` ha`ng Regent West, tha`nh pho^' Santa Ana, nam California.
Ve^` phi'a quan kha'ch, ngoa`i ca'c nha^n va^.t trong co^.ng ddo^`ng Vie^.t Nam, ngu+o+`i ta co`n tha^'y co' su+. hie^.n die^.n cu?a Thu+o+.ng nghi. si~ Joe Dunn, o^ng Thi. tru+o+?ng tha`nh pho^' Westminster Frank Fry.
Phi'a ca, nha.c si~ tie^'p tay vo+'i Xua^n DDie^`m va` Ban Tu` Ca, co' ca'c ca nha.c si~ nhu+ Kha'nh Ly, Duy Quang, Ngo.c Minh, Nhu+ Mai, Vie^.t Dzu~ng, Vu~ Anh, Kha'nh Phu+o+ng, Hie^'u Trung, Vie^.t Tie^'n, Vu~ Cao Hie^'n, va^n va^n...Tru+o+'c ddo' nhie^`u nga`y, Nha.c si~ Xua^n DDie^`m dda~ tho^ng ba'o ra(`ng ta^'t ca? tie^`n tha^u ddu+o+.c trong buo^?i ra ma('t hai ddi~a nha.c cu?a anh, se~ ddu+o+.c
ta(.ng cho quy~ xa^y du+.ng Tu+o+.ng DDa`i Vie^.t My~ o+? tha`nh pho^' Westminster, sau khi tru+` chi phi'.
NGUYE^.T SAN TIN VI.T
Mo^.t nguye^.t san chuye^n ve^` tra`o phu'ng se~ ra ddo+`i trong nay mai, ddo' la` Nguye^.t San Tin Vi.t. Nguye^.t san tra`o phu'ng Tin Vi.t do bo^. ba Ngo.c Phu, La^m Tu+o+`ng Du~ va` CNN Nguye^~n Ngo.c Cha^'n chu? tru+o+ng.
Ta`i tu+? Ngo.c Phu la` mo^.t te^n tuo^?i no^?i tie^'ng tu+` nhie^`u chu.c na(m tru+o+'c, ta.i mie^`n Nam Vie^.t Nam. Nhu+ng, co' de^~ i't ai bie^'t ra(`ng, khi co^' nha.c si~ Pha.m DDi`nh Chu+o+ng hoa`n ta^'t ca khu'c ba^'t hu? "Mo^.ng Du+o+'i Hoa", pho^? theo mo^.t ba`i tho+ cu?a co^' thi si~ DDinh Hu`ng, thi`, ngu+o+`i dda^`u tie^n ma` ho. Pha.m giao ba`i va` ta^.p cho ngu+o+`i ddo' ha't chi'nh la` ta`i tu+?
Ngo.c Phu va^.y.
DDo' la` tho+`i gian cuo^'i tha^.p nie^n 50, dda^`u tha^.p nie^n 60, khi Ngo.c Phu la` mo^.t ngo^i sao trong ca'c chu+o+ng tri`nh dda.i nha.c ho^.i ta.i thu? ddo^
Saigo`n.
Ngoa`i kha? na(ng ca ha't, Ngo.c Phu co`n la` mo^.t die^~n vie^n ki.ch nghe^. va` ddie^.n a?nh te^n tuo^?i. O^ng tu+`ng thu? die^~n nhie^`u vai tro` quan tro.ng trong ca'c vo+? ki.ch, ca'c cuo^'n phim lo+'n cu?a sa^n kha^'u, ddie^.n a?nh mie^`n Nam Vie^.t Nam.
Ngo.c Phu cu~ng ddu+o+.c ghi nha^.n la` ngu+o+`i ddi tie^n phong trong la~nh vu+.c ddie^`u khie^?n chu+o+ng tri`nh ma`, sau na`y, ngu+o+`i ta quen go.i la` MC, vie^'t ta('t bo+?i hai chu+~ Master Ceremony.
Ta`i tu+? Ngo.c Phu hie^.n ddang cu+ ngu. ta.i mie^`n Nam California. O^ng va^~n so^'ng toa`n tho+`i gian vo+'i sa^n kha^'u ki.ch tru+o+`ng va`, tri`nh die^~n.Mo.i lie^n la.c vo+'i Ngo.c Phu, xin vui lo`ng go.i so^' Pager: (714) 219-4236.
HO.A SI~ HI' HO.A ETCETERA HO.P BA'O
Cuo^'i tua^`n vu+`a qua, Ho.a si~ hi' ho.a Etcetera Nguye^~n Quang Tru+o+`ng, tu+` Orange County, dda~ mang ta^.p sa'ch go^`m 365 bu+'c hi' ho.a cu?a anh le^n mie^`n ba('c California, dde^? ra ma('t va` sau ddo', tham du+. va`o cuo^.c bie^?u ti`nh cho^'ng cuo^.c trie^?n la~m tranh Ho^` Chi' Minh ta.i tha`nh pho^' Oakland. Tuy nhie^n, ca'c o^ng Bu`i Bi?nh Ba^n va` Ho^` Anh Tua^'n ca^`m dda^`u, dda~ tru+ng
gia^'y phe'p cu?a so+? ca?nh sa't tha`nh pho^' Oakland, chu+'ng nha^.n hai o^ng la` ngu+o+`i chi'nh thu+'c ddu+o+.c phe'p to^? chu+'c bie^?u ti`nh, ddo^`ng tho+`i chi.u tra'ch nhie^.m ve^` mo.i su+. vie^.c lie^n quan to+'i bie^?u ti`nh, dde^? tu+` cho^'i kho^ng cho Nguye^~n Quang Tru+o+`ng tham du+..
Ly' do ddu+o+.c ne^u ra, la` dde^? nga(n ngu+`a mo.i ba^'t tra('c, ma` ban to^? chu+'c e nga.i kho^ng kie^?m soa't ddu+o+.c.
Sau khi bi. tu+` cho^'i, Etcetera Nguye^~n Quang Tru+o+`ng dda~ quay tro+? ve^` mie^`n Nam California ngay, va`, Thu+' Na(m vu+`a qua, ta.i pho`ng sinh hoa.t Nha^.t ba'o Ngu+o+`i Vie^.t, ho. Nguye^~n dda~ mo+? cuo^.c ho.p ba'o dde^? tri`nh ba`y no^.i vu., tru+o+'c khoa?ng 100 dda.i die^.n ba'o chi', truye^`n tho^ng va` quan kha'ch.
Ho.a si~ Etcetera dda~ nha^'n ma.nh hai ddie^`u trong cuo^.c tu+o+`ng tri`nh na`y:
1-Chi'nh ngu+o+`i lo+'n, nhu+~ng ba^.c cha, anh dda~ ngu+o+`i tre? ma^'t nie^`m tin.
2-Xin cha^'m du+'t ngay chu? tru+o+ng ddo^.c quye^`n...cho^'ng co^.ng; va` cho^'ng co^.ng ba(`ng... gia^'y phe'p.
NAM CA SI~ ANH KHOA DDU+O+.C CHA`O DDO'N
Nam ca si~ Anh Khoa, gio.ng ca nam ddu+o+.c ye^u thi'ch nha^'t va`o dda^`u tha^.p nie^n 70 ta.i Saigo`n, tu+` Thu? ddo^ Budaspet bay qua khu Little Saigo`n, dde^? xua^'t hie^.n trong buo^?i da. vu~-video, chu? dde^` "Du Tu+? Le^: Giu+~ DDo+`i Cho Nhau", dda~ die^~n ra va`o lu'c 9:30 to^'i Chu? nha^.t mo^`ng 2 tha'ng 4 vu+`a qua ta.i Khie^u vu~ tru+o+`ng Majestic.
Sau ddo', ngu+o+`i ca si~ co' vo+. la` con cu?a mo^.t cu+.u DDa.i Su+' Hungary o+? nhie^`u quo^'c gia vu`ng DDo^ng Nam A', bay ddi San Jose dde^? xua^'t hie^.n trong mo^.t loa.t nhu+~ng show tri`nh die^~n kha'c, tru+o+'c khi quay tro+? la.i Orange county, ha^`u xua^'t hie^.n mo^.t la^`n nu+~a, cu~ng ta.i khie^u vu~ tru+o+`ng Majestic, to^'i Thu+' Ba?y 22 tha'ng 4 -2000.
La^`n xua^'t hie^.n na`y cu?a Anh Khoa, ddu+o+.c go.i la` "Chu+o+ng Tri`nh Anh Khoa vo+'i Nhu+~ng Ca Khu'c DDu+o+.c Kha'n Thi'nh Gia? Ye^u Ca^`u."
Tro+? la.i no+i ddu+o+.c go.i la` Thu? DDo^ cu?a Ngu+o+`i Vie^.t Ty. Na.n sau 6 na(m xa ca'ch, Anh Khoa / Tra^`n Co^ng Khai cho bie^'t, anh kho^ng ngo+` ddu+o+.c kha'n thi'nh gia? ye^u me^'n dde^'n nhu+ the^'. Ha^`u he^'t ca'c dda`i pha't thanh, dda`i truye^`n hi`nh o+? ca? hai mie^`n nam, ba('c California dda~ co' nhu+~ng cuo^.c pho?ng va^'n, tha^u hi`nh lie^n tie^'p, da`nh cho Anh Khoa.
Tru+o+'c ti`nh ca?m no^`ng ha^.u ddo', cu?a nhu+~ng ngu+o+`i ye^u me^'n tie^'ng ha't Anh Khoa, Anh Khoa cho bie^'t se~ tro+? la.i Califonria va`o tha'ng 8 na(m nay; ddo^`ng tho+`i, anh se~ mang theo ngu+o+`i vo+. Hungary cu?a anh, dde^? tri`nh die^.n na`ng da^u Hungary na`y, vo+'i co^.ng ddo^`ng ngu+o+`i Vie^.t ta.i Orange County va` San Jose County.
DDA.O DIE^~N PHIM BA MU`A TUYE^?N TA`I TU+?
DDa.o die^~n Tony Bu`i, ngu+o+`i thu+.c hie^.n cuo^'n phim Ba Mu`a / Three Seasons ddu+o+.c du+ lua^.n ca ngo+.i trong na(m vu+`a qua, vo+'i mo^.t Tho^ng Ba'o mo+'i pho^? bie^'n, cho hay, cu`ng vo+'i ngu+o+`i anh ruo^.t la` dda.o die^~n Tim Bu`i, anh dda~ to^? chu+'c mo^.t cuo^.c thi tuye^?n lu+.a khoa?ng 75 ta`i tu+? ngu+o+`i Vie^.t Nam dde^? tham du+. trong cuo^'n phim "Tra.i Ty. Na.n Pendleton" va`o ca'c nga`y Thu+'
Ba?y mo^`ng 8, va` Chu? Nha^.t mo^`ng 9 tha'ng 4 vu+`a qua.
Cuo^.c thi tuye^?n lu+.a ta`i tu+? cu?a hai dda.o die^~n Tony Bu`i va` Tim Bu`i dda~ die^~n ra ta.i Trung Ta^m Co^ng Gia'o Qua^.n ha.t Orange County, tu+` 9 gio+` sa'ng to+'i 6 gio+` chie^`u. Ca'c u+'ng vie^n na(`m trong ha.ng tuo^?i nho? nha^'t la` 4 tuo^?i va` lo+'n nha^'t 65. Va`, dda~ co' ho+n 1000 ngu+o+`i du+. thi'. Trong tho^ng ba'o cu?a Tony Bu`i, ngu+o+`i ta ddo.c ddu+o+.c mo^.t ddoa.n no^.i dung nguye^n va(n nhu+ sau:
"Vo+'i ta^m nguye^.n la` muo^'n ddu+o+.c tuye^?n cho.n 95% die^~n vie^n hoa`n toa`n la` ngu+o+`i Vie^.t Nam, dde^? kha'n gia? cu~ng nhu+ ddie^.n a?nh Hoa Ky` co' mo^.t ca'i nhi`n trung thu+.c ve^` kha? na(ng die^~n xua^'t, ddo^`ng tho+`i pha?n a'nh ddu+o+.c chie^`u sa^u cu?a mo^.t cuo^'n phim thua^`n tu'y no'i ve^` ngu+o+`i ti. na.n Vie^.t Nam..."
Tuy nhie^n, theo tie^'t lo^. cu?a Nha.c si~ Nam Lo^.c, ngu+o+`i nha^.n lo+`i ddu+'ng ra to^? chu+'c cuo^.c thi tuye^?n lu+.a ta`i tu+? cho hai anh em nha` ho. Bu`i, thi`, chi'nh ta'c gia? "Ngu+o+`i Di Ta?n Buo^`n" la` ngu+o+`i dda~ ddu+a ra ddie^`u kie^.n pha?i tuye^?n lu+.a die^~n vie^n Vie^.t Nam:
"DDe^? cha^'m du+'t nhu+~ng ca?nh ngo+' nga^?n, buo^`n cu+o+`i khi ca'c die^~n vie^n ngu+o+`i Ta^`u, Phi, DDa.i Ha`n no'i tie^'ng... Vie^.t mo^.t ca'ch ngo.ng nghi.u nhu+ nhu+~ng cuo^'n phim lie^n quan to+'i Vie^.t Nam, tru+o+'c dda^y, cu?a ca'c dda.o die^~n ngoa.i quo^'c," o^ng Nguye^~n Nam Lo^.c no'i.
"Va` cuo^'i cu`ng, Tony Bu`i cu~ng nhu+ Tim Bu`i dda~ cha^'p thua^.n ddo`i ho?i duy nha^'t na`y cu?a to^i." Ho. Nguye^~n nha^'n ma.nh.
NU+~ CA SI~ LE^. THU DDAU NA(.NG
Nguo^`n tin tu+` mo^.t tha^n hu+~u cu?a nu+~ ca si~ Le^. Thu cho hay, trong nhu+~ng vu+`a qua, Le^. Thu dda~ pha?i va`o be^.nh vie^.n nhie^`u la^`n vi` chu+'ng be^.nh lie^n quan to+'i ma^.t, be^.nh tie^?u ddu+o+`ng va` mu+'c ddo^. colesterol qua' cao trong ma'u.
Vi` Le^. Thu kho^ng co' ba?o hie^?m va`, cu~ng chu+a to+'i tuo^?i dde^? ddu+o+.c hu+o+?ng Medical cho ne^n, mo.i chi phi' ba'c si~ va` be^.nh vie^.n, le^. Thu dde^`u pha?i tra? ba(`ng tie^`n ma(.t.
Su+. kie^.n na`y dda~ ne'm ngu+o+`i nu+~ danh ca cu?a mo^.t tho+`i Saigo`n, va`o co+n lo^'c nga(.t nghe`o ta`i cha'nh. Chi'nh vi` the^', mo^.t nho'm va(n nghe^. si~ dda~ nghi~ to+'i chuye^.n se~ thu+.c hie^.n cho Le^. Thu mo^.t dde^m "Tu+o+ng Tro+. Le^. Thu".
DDe^m Tu+o+ng Tro+. Le^. Thu, co' the^? se~ die^~n ra va`o dda^`u tha'ng 5 to+'i dda^y, ta.i khie^u vu~ tru+o+`ng Majestic vo+'i su+. tie^'p tay ti'ch cu+.c cu?a ca'c va(n nghe^. si~ nhu+ Nghie^m Phu' Pha't, La^m Tu+o+`ng Du~, CNN-Nguye^~n Ngo.c Cha^'n, Kathy Hue^., Le^ Ba' Chu+, Nguye^n Huy, Ha. Vy, Tra^`n Quo^'c Ba?o,... va` ngu+o+`i ddie^`u ho+.p chu+o+ng tri`nh se~ la` Ba` Tra^`n Thi. Die^~m Phu'c, Chu? nhie^.m tua^`n ba'o Die^~m.
DDu+o+.c bie^'t nu+~ ca si~ Le^. Thu te^n tha^.t la` Bu`i Thi. Oanh, sinh na(m 1943, tu+`ng la` mo^.t nu+~ ca si~ no^?i tie^'ng tu+` nhie^`u chu.c na(m qua. Ca khu'c dda^`u tie^n khie^'n Le^. Thu tro+? tha`nh ngo^i sao sa'ng cu?a vo`m tro+`i ta^n nha.c vie^.t Nam la` ca khu'c "Nga^.m Ngu`i", tho+ Huy Ca^.n, Nha.c Pha.m Duy; sau ddo' la` nhu+~ng ca khu'c Thu Ha't Cho Ngu+o+`i, Da. Khu'c, Nu+o+'c Ma('t Mu`a
Thu, Ha. Tra('ng... Rie^ng ta.i ha?i ngoa.i, ca khu'c "Mu+o+`i Na(m Ti`nh Cu~" cu?a Tra^`n Qua?ng Nam, do Le^. Thu tri`nh ba`y la^`n dda^`utie^n, va`o giu+~a tha^.p nie^n 80, ddu+o+.c coi la` ca khu'c ga('n lie^`n vo+'i te^n tuo^?i cu?a co^.Theo Le^. Thu cho bie^'t thi`, ti'nh to+'i na(m 2000 na`y, Le^. Thu dda~ ddi ha't ddu+o+.c 38 na(m.
KI.CH THA`NH CA'T TU+ HA~N, KHO^NG DDU+O+.C THA`NH CO^NG LA('M
Nhu+ tin dda~ loan, va`o lu'c 2 gio+` 30 tru+a Chu? Nha^.t mo^`ng 2 tha'ng 4 vu+`a qua, ta.i Hi' vie^.n Don Wash, tha`nh pho^' Garden Grove, qua^.n ha.t Orange County, vo+? ki.ch "Tha`nh Ca't Tu+ Ha~n" cua? co^' nha` va(n Vu~ Kha('c Khoan, dda~ ddu+o+.c dda.o die^~n Nguye^~n Minh Phu+o+ng ddu+a le^n sa^n kha^'u. DDa^y la` la^`n dda^`u tie^n, ta.i ha?i ngoa.i, vo+? ki.ch gia' tri. na`y ddu+o+.c ddem ra co^ng die^~n.
Vo+'i mo^.t lu+.c lu+o+.ng die^~n vie^n hu`ng ha^.u, go^`m nhu+~ng te^n tuo^?i cho'i sa'ng cu?a ne^`n ta^n nha.c Vie^.t Nam ta.i ha?i ngoa.i, nhu+ Kha'nh Ha`, Thanh Lan, A'i Va^n, To^ Cha^'n Phong, La Su+o+ng Su+o+ng, Ninh Ca't Loan Cha^u va`, nhu+~ng die^~n vie^n ki.ch nhu+ Ngo.c Nuo^i, Ngo.c Phu, va^n va^n; vo+'i ke^' hoa.ch qua?ng ca'o ra^`m ro^., tu+` pha't thanh to+'i ba'o chi', tha^.m chi', ban to^? chu+'c co`n thue^ nguye^n mo^.t ta^'m ba?ng qua?ng ca'o lo+'n cu?a tra.m xe
buy't, dde^? ga^y su+. chu' y' cu?a nhu+~ng ngu+o+`i di chuye^?n ba(`ng phu+o+ng tie^.n co^ng co^.ng.
Tuy nhie^n, co' le~ vi` vo+? ki.ch kha' xa la. vo+'i dda.i dda so^' qua^`n chu'ng, ne^n Tha`nh Ca't Tu+ Ha~n dda~ kho^ng ddu+o+.c tha`nh co^ng la('m.
DDa.o die^~n Nguye^~n Minh Phu+o+ng, cu~ng la` nha` ba'o Tuye^'t Si~, nguye^n chu? nhie^.m tua^`n ba'o Phu. Nu+~ Ta^n Tie^'n ta.i Saigo`n, tru+o+'c tha'ng 4-75, cho bie^'t co' the^? no^.i dung vo+? ki.ch qua' cao ne^n kho^ng thi'ch ho+.p vo+'i qua?ng dda.i qua^`n chu'ng.
Nhu+ng, co' de^~ kho' ai phu? nha^.n ddu+o+.c co^ng lao vu+.c da^.y sinh hoa.t ki.ch die^~n cu?a ho. Nguye^~n ke^? tu+` 5 na(m qua, o+? que^ ngu+o+`i.
RA MA('T TA^.P TRUYE^.N HA` KY` LAM TA.I PHILADELPHIA
Mo^.t buo^?i gio+'i thie^.u ta^.p truye^.n "Nu'i Va^~n Co`n Xanh" cu?a Nha` va(n Ha` Ky` Lam, dda~ die^~n ra ta.i nha` ha`ng Vie^.t Nam Palace, tha`nh pho^' Philadelphia nga`y 25 tha'ng 3 vu+`a qua.
Theo Nha` tho+ Tra^`n Qua'n Nie^.m, DDie^`u ho+.p vie^n cu?a chu+o+ng tri`nh thi`, co' khoa?ng 180 ngu+o+`i tham du+. buo^?i sinh hoa.t na`y.
Pha^`n gio+'i thie^.u ta'c gia? do Nha` va(n qua^n ddo^.i Huy`nh Va(n Phu' dda?m tra'ch.
Theo ho. Huy`nh thi`, Nha` va(n Ha` Ky` Lam sinh qua'n ta.i Qua?ng Nam, ra^'t hie^'u ho.c va` ye^u thi'ch va(n chu+o+ng tu+` thuo+? nho?. Ha` Ky` Lam bu+o+'c va`o the^' gio+'i va(n chu+o+ng ra^'t so+'m, ngay tu+. nhu+~ng na(m dda^`u tha^.p nie^n 60 o+? que^ nha`.
Pha^`n gio+'i thie^.u ta'c pha^?m do Nha` va(n Le^ Va(n La^n dda?m nha^.n. Ho. Le^ mang to+'i cho cu+? to.a ca'i nhi`n to^?ng qua't cu?a o^ng ve^` no^.i dung ta^.p truye^.n "Nu'i Va^~n Co`n Xanh". O^ng cu~ng nha^'n ma.nh to+'i su+. hie^.n die^.n dda(.c bie^.t cu?a ngu+o+`i li'nh VNCH cu~, trong tu+`ng trang truye^.n cu?a Ha` Ky` Lam.
Ngoa`i hai ta'c gia? vu+`a ke^?, ngu+o+`i ta co`n ghi nha^.n ddu+o+.c su+. ddo'ng go'p cu?a nha` va(n Tra^`n Doa~n Nho?, Nha.c si~ Vo~ DDi`nh Tuye^'t, ca si~ Hoa`ng Va^n, Nha` tho+ Da. Lu+~, Nha.c si~ Nguye^~n Thie^.n Ly', ca si~ My~ Ha.nh, va^n va^n...
DDa^y la` mo^.t buo^?i ho.p ma(.t va(n nghe^. tha`nh co^ng ta.i mo^.t no+i cho^'n co' ra^'t i't ngu+o+`i Vie^.t cu+ ngu..
NHA.C SI~ THU HO^` LA^M TRO.NG BE^.NH
Nguo^`n tin tu+` co^ Ho^` My~ Ha`, nguye^n xu+o+'ng ngo^n vie^n Anh ngu+~ dda^`u tie^n cu?a DDa`i Pha't Thanh Saigo`n cho hay, Nha.c si~ Thu Ho^`, tha^n phu. co^, dda~ pha?i va`o be^.nh vie^.n Fountain Valley ca'ch dda^y hai tua^`n, va`, ta'c gia? ca khu'c "Que^ Me." va^~n co`n o+? trong be^.nh vie^.n to+'i nga`y ho^m nay.
Nha.c si~ Thu Ho^` na(m nay 82 tuo^?i, sinh qua'n ta.i Thu+`a Thie^n, Hue^'. Sau khi tha`nh co^ng vo+'i ca khu'c "Que^ Me." sa'ng ta'c trong tho+`i gian kha'ng chie^'n cho^'ng Pha'p, Nha.c si~ Thu Ho^` co`n ddu+o+.c nhie^`u ngu+o+`i bie^'t to+'i qua nhu+~ng ca khu'c nhu+ "Tie^'ng Sa'o Chie^`u Que^", "Nu+~ Sinh DDo^`ng Kha'nh", "DDo^`ng Tha'p Mu+o+`i" va^n va^n...
Ngoa`i tu+ ca'ch la` mo^.t nha.c si~, Thu Ho^` cu~ng co`n ddu+o+.c bie^'t to+'i nhu+ mo^.t ki.ch si~, ta`i tu+?, khi o^ng thu? die^~n mo^.t vai tro` trong cuo^'n phim "A'o Do`ng Da^~m Ma'u" va`o giu+~a tha^.p nie^n 50.
Cuo^'i tha^.p nie^n 80 Nha.c si~ Thu Ho^` to+'i Hoa Ky` die^.n ba?o la~nh, cu`ng vo+'i ngu+o+`i con ga'i u't la` nu+~ ca si~ My~ Huye^`n.
Theo ta`i tu+? Tra^`n Quang, ngu+o+`i ba.n ddo+`i hie^.n nay cu?a xu+o+'ng ngo^n vie^n Ho^` My~ Ha` thi`, trong nhu+~ng nga`y to+'i, se~ co' mo^.t "DDe^m Nha.c Thu Ho^`" do ca'c tha^n hu+~u to^? chu+'c.
Chu? nhie^.m tua^`n ba'o Die^~m, ba` Tra^`n Thi. Die^~m Phu'c, cu~ng cho bie^'t ba` dda~ nha^.n lo+`i vo+'i co^ Ho^` My~ Ha` trong vai tro` to^? chu+'c va`, ddie^`u ho+.p chu+o+ng tri`nh dde^m tu+o+ng tro+. Nha.c si~ Thu Ho^` trong mo^.t nga`y ra^'t ga^`n dda^y.
DDE^M TU+O+?NG NHO+' VA(N PHU.NG
Nhie^`u tua^`n qua, DDa`i Pha't Thanh Saigo`n Radio dda~ tho^ng ba'o ra(`ng dda`i na`y, pho^'i ho+.p vo+'i mo^.t so^' nha.c si~ vo^'n la` ddo^`ng nghie^.p ky` cu+.u cu?a co^' nha.c si~ Va(n Phu.ng, nhu+ Nguye^~n Hie^`n, Ngo.c Bi'ch, DDan Tho., se~ to^? chu+'c mo^.t dde^m tu+o+?ng nie^.m ta'c gia? "Suo^'i To'c" ta.i Khie^u vu~ tru+o+`ng
Majestic, vo+'i su+. co' ma(.t cu?a nu+~ ca si~ Cha^u Ha`, ve^` tu+` Hoa Thi.nh DDo^'n. Va`, dde^m tu+o+?ng nie^.m na`y dda~ die^~n ra va`o to^'i Thu+' Sa'u 17 tha'ng 4 na`y ta.i khie^u vu~ tru+o+`ng Majestic.
Bo^'n nga`y tru+o+'c, tu+'c Thu+' Hai mo^`ng 10 tha'ng 4, trong mo^.t cuo^.c pho?ng va^'n, nu+~ ca si~ Cha^u Ha` dda~ ba^.t kho'c khi ba` ke^? la.i nhu+~ng nga`y cuo^'i cu`ng cu?a ta'c gia? "To^i DDi Giu+~a Hoa`ng Ho^n."
Cha^u Ha` ke^? khi la^'y nhau, Nha.c si~ Va(n Phu.ng hu+'a vo+'i ba` se~ da`nh cho ba` ddu'ng 100 na(m. va^.y ma` mo+'i so^'ng vo+'i nhau ddu+o+.c co' 40 na(m thi` Va(n Phu.ng dda~ ra ddi.
"To^i se~ ddo`i cho ba(`ng ddu+o+.c 60 na(m ma` anh a^'y co`n thie^'u..."Ba` qua? phu. Va(n Phu.ng nu+'c no+?, no'i.
DDa^y la` DDe^m Nha.c va(n Phu.ng dda^`u tie^n ta.i mie^`n Nam California, ke^? tu+` nga`y ta'c gia? "Tie^'ng Du+o+ng Ca^`m" tu+` tra^`n.
Mo^.t tha'ng, tru+o+'c khi dde^m nha.c Va(n Phu.ng ddu+o+.c to^? chu+'c, ngu+o+`i ta cu~ng dda~ ddu+o+.c ddo'n nha^.n ddi~a nha.c "Tri A^n Va(n Phu.ng" cu?a Trung T.D Music, go+`m 10 ca khu'c no^?i tie^'ng nha^'t cu?a ngu+o+`i nha.c si~ ta`i hoa na`y, vo+'i tie^'ng ha't cu?a nu+~ ca si~ Thu`y Du+o+ng.
DDu+o+.c bie^'t, co' mo^.t so^' nha` ha?o ta^m ba?o tro+. cho CD "Tri A^n Va(n Phu.ng" va` so^' tie^`n ba?o tro+. kia dda~ ddu+o+.c trung ta^m T.D Music chuye^?n to+'i ba` qua? phu. Va(n Phu.ng, tu+'c nu+~ ca si~ Cha^u Ha`.
BI'CH HUYE^`N RA MA('T SA'CH
Khoa?ng tre^n 300 kha'ch mo+`i va` tha^n hu+~u dda~ tham du+. buo^?i ra ma('t ta'c pha^?m "Lo^'i Cu~ Cha(?ng Sao Que^n" cu?a nu+~ si~ Bi'ch Huye^`n ta.i Trung ta^m sinh hoa.t Co^ng Gia'o qua^.n ha.t Orange County, va`o buo^?i tru+a Chu? Nha^.t mo^`ng 9 tha'ng 4 vu+`a qua.
"Lo^'i Cu~ Cha(?ng Sao Que^n" cu?a Bi'ch Huye^`n la` mo^.t ta'c pha^?m va(n xuo^i vie^'t theo da.ng ho^`i ky' ve^` cuo^.c ddo+`i cu?a chi'nh ba` vo+'i ngu+o+`i cho^`ng, vo^'n la` cu+.u si~ quan thuo^.c QLVNCH cu~. DDu+o+.c bie^'t mo^.t pha^`n cu?a ta'c pha^?m na`y ddu+o+.c chuye^?n di.ch sang Anh ngu+~, cho nhu+~ng ngu+o+`i tre? kho^ng
ddo.c ddu+o+.c tie^'ng Vie^.t.
Nu+~ si~ Bi'ch Huye^`n te^n tha^.t la` Pha.m Thi. Nga, tu+`ng vie^'t va(n la`m tho+ khi co`n ddi ho.c. Ba` ddu+o+.c bie^'t nhu+ la` mo^.t trong nhu+~ng ngu+o+`i cu`ng tho+`i, cu`ng nho'm vo+'i nhu+~ng nha` va(n, nha` tho+ nhu+ Nguye^~n DDu+'c Nam, Ngo.c Hoa`i Phu+o+ng, DDinh Tie^'n Du~ng, Y Di.ch / Le^ DDi`nh DDie^?u, Ho^`ng Thu?y, Hu+o+ng Kie^`u Loan, va^n va^n...
Sau khi ngu+o+`i ba.n ddo+`i cu?a ba` che^'t trong tra.i tu` ca?i ta.o ba` ddem con to+'i Hoa Ky` va`o cuo^'i tha^.p nie^n 80 va` ddi.nh cu+ ta.i mie^`n Nam California, cho to+'i nga`y ho^m nay.
Nu+~ si~ Bi'ch Huye^`n hie^.n phu. tra'ch mo^.t so^' chu+o+ng tri`nh pha't thanh va`, ba` cu~ng la` mo^.t co^.ng ta'c vie^n ba'n tho+`i gian cho dda`i Tie^'ng No'i Hoa
Ky`.
Muo^'n lie^c la.c vo+'i nu+~ si~ Bi'ch Huye^`n, xin qua ddi.a chi?: 9230 Orchid Dr., Westminster, CA 92683
DDE^M THO+ NHA.C CU?A 3 TA'C GI?A TRE?
Mo^.t dde^m tho+ nha.c cu?a ba ta'c gia? tre? vo+'i chu? dde^` "Thie^n Nhie^n Thi Ca?m" dda~ khai die^~n va`o to^'i Thu+' sa'u mo^`ng 7 tha'ng 4 vu+`a qua ta.i Pho`ng sinh hoa.t nha^.t ba'o Ngu+o+`i Vie^.t, quy tu. ga^`n 200 ngu+o+`i.
Ba ta'c gia? tre? ddo' la` Nha.c si~ Nguye^n Chu+o+ng, va` hai nha` tho+ DDu+'c Tri' va` Que^' Anh.
Nguye^n Chu+o+ng la` mo^.t nha.c si~ quen thuo^.c trong sinh hoa.t du ca ta.i ha?i ngoa.i. Anh dda~ cho ra ddo+`i hai CD nhan dde^` "Hi`nh Nhu+ La` Ti`nh Ye^u" va` "Go.i Na('ng", go^`m ta^'t ca? 20 ca khu'c cho+? na(.ng thao thu+'c que^ hu+o+ng, dda^'t nu+o+'c, va` tha^n pha^.n con ngu+o+`i...
Rie^ng hai nha` tho+ tre? DDu+'c Tri' va` Que^ Anh ddo^`ng ta'c gi?a cu?a thi pha^?m "Thie^n Nhie^n Thi Ca?m."
Mo+? dda^`u chu+o+ng tri`nh, Nha.c si~ Nguye^n Chu+o+ng cho bie^'t anh nha^.n ddu+o+.c tin nha.c si~ Tra^`m Tu+? Thie^ng qua ddo+`i, khi anh ddang co^ng ta'c ta.i Alameda, mo^.t tha`nh pho^' o+? cu+.c ba('c tie^?u bang California.
Cha^'n ddo^.ng tru+o+'c hung ti'n kia, anh dda~ sa'ng ta'c mo^.t so^' ca khu'c, va` ddo' la` nhu+~ng ba`i ma` anh muo^'n ddu+o+.c gio+'i thie^.u vo+'i cu+? to.a qua gio.ng ha't cu?a chi'nh anh va` cu?a nu+~ ca si~ Nha^.t Ha..
Pha^`n ddo.c nhu+~ng ba`i tho+ trong thi pha^?m "Thie^n Nhie^n Thi Ca?m" cu?a DDu+'c Tri', Que^' Anh do ca'c hoa ha^.u a'o da`i, hoa ha^.u lie^n tru+o+`ng dda?m tra'ch.
DDie^`u dda'ng no'i la` ra^'t nhie^`u ngu+o+`i tre? dda~ tham du+. buo^?i tho+ nha.c na`y.
Ca^`n lie^n la.c vo+'i DDu+'c Tri', Que^' Anh, xin go.i: (714) 537-8464.
HO^` HUA^'N CAO Tu+o+`ng Tri`nh Tu+` Nam California
