Sa`i Go`n nga`y 28 tha'ng 11 na(m 2000

Tha'ng na(m chu+a na(`m dda~ sa'ng, tha'ng mu+o+`i chu+a cu+o+`i dda~ to^'i\. Va^ng thu+a ca'c ba.n, lu'c na`y o+? Ba('c ba'n ca^`u nga`y ca`ng nga('n va` dde^m ca`ng da`i ho+n. Ta.i Sai` go`n, nhu+ va^.y cu~ng co' nghi~a la` mu`a la.nh ddang dde^'n. Gio' ba^'c ve^` la`m tho+`i tie^'t kho^ ra'o, ma't me?. Nhu+~ng ho^m co' gio' la.nh ca'c co^ la.i ddua nhau khoe a?o a^'m. Tro+`i Sa`i go`n ca`ng la.nh, nha^m nhi ca` phe^ no'ng ca`ng ngon va` ca`ng tuye^.t vo+`i ho+n khi ddu+o+.c di.p nga('m ca'c ddo^i go` ma' u+?ng ho^`ng cu?a ca'c co^\.

Tha'ng 11 vu+`a qua no+i ca'c ma?i tru+o+`ng Vie^.t Nam ca'c ba.n tre? no^ nu+'c chua^?n bi. le^~ Te^'t tha^`y co^ 20 tha'ng 11. The^' nhu+ng co' 2 su+. kie^.n lo+'n la`m lu mo+` kho^ng khi' cu?a nga`y le^~ na`y\.

Su+. kie^.n thu+' nha^'t la` cu'p bo'ng dda' lo+'n nha^'t vu`ng DDo^ng Nam A', cu'p Tiger la^`n thu+' III\. Da^n Vie^.t Nam ghie^`n bo'ng dda' la('m. Mo^~i tra^.n dda^'u quan tro.ng ma` ddo^.i nha` da`nh ddu+o+.c chie^'n tha('ng, ngu+o+`i ta reo ho` a^`m i~ va` ke?o nhau ra ddu+o+`ng pho^' a(n mu+`ng. Ru?i thay, na(m nay ddo^.i Vie^.t Nam la.i kho^ng thi dda^'u tha`nh co^ng la('m. Ho. de^~ da`ng da`nh quye^`n va`o ba'n ke^'t vo+'i ke^'t qua? ru+.c ro+~ la` lu+o+'i nha` nguye^n ve.n, chu+a bi. thu?ng la^`n na`o\. Khi va`o ba'n ke^'t ho. bi. ddo^.i Indonesia loa.i sa't nu't vo+'i ty? so^' 3-2. Ba`n tha('ng chung cuo^.c ddu+o+.c ghi o+? phu't dda' bu` gio+` cu?a hie^.p phu. thu+' 2. Ma^'t quye^`n va`o chung ke^'t, ddo^.i Vie^.t Nam tranh ha.ng 3 vo+'i ddo^.i Ma~ Lai\. Ho. cu~ng kho^ng co`n ma^'y tinh tha^`n ha?o hu+'c va` ke^'t qua? thua Ma~ Lai 3-0. Hi`nh a?nh dda'ng nho+' nha^'t cu?a tiger cup la^`n III la` nhu+~ng gio.t nu+o+'c ma('t chua cha't cha?y da`i tre^n ma(.t va`i co^? ddo^.ng vie^n Vie^.t Nam ngo^`i tre^n kha'n dda`i\. Nhie^`u ngu+o+`i o^m ma(.t kho'c nu+'c no+? vo+'i ke^'t qua? tha?m ha.i na`y\. Sau ddo' la` nhu+~ng lo+`i oa'n tra'ch na(.ng ne^` ghi tre^n ca'c bao' tai. Vie^.t Nam. Ba?n tha^n hua^'n luye^.n vie^n Alfred Riedl ngu+o+`i A'o va` toa`n the^? ca^`u thu? kho^ng he^` bi. khie^?n tra'ch. Ke? bi. buo^.c to^.i chi'nh la` Lie^n DDoa`n bo'ng dda', co+ quan phu. tra'ch vie^.c to^? chu+'c va` hua^'n luye^.n ddo^.i tuye^?n Vie^.t Nam. DDa~ co' nhie^`u lo+`i than phie^`n ve^` ddu? thu+' te^. na.n trong lie^n ddoa`n. Na`o la` vie^.c a(n cha^.n tie^u chua^?n bo^`i du+o+~ng cu?a ca'c ca^`u thu?, na`o la` nhu+~ng ta('c tra'ch trong vie^.c hua^'n luye^.n. Ngu+o+`i Vie^.t Nam ddang mong ke? co' quye^`n cu?a Lie^n ddoa`n tuye^n bo^' tu+` chu+'c nha^.n tra'ch nhie^.m. Vie^.t Nam kho^ng thie^'u nha^n ta`i dde^? thay the^' mo^.t ghe^' na`o ddo' trong bo^. ma'y chi'nh quye^`n. Vie^.t Nam chi? thie^'u ca'c vie^n chu+'c co' y' thu+'c tra'ch nhie^.m va` si~ die^.n da'm nha^.n lo^~i tru+o+'c nha^n da^n.

Su+. kie^.n dda'ng nho+' thu+' hai trong tha'ng 11 la.i hu+a' he.n nhie^`u nie^`m vui ho+n. DDo' la` chuye^'n tha(m li.ch su+? cu?a to^?ng tho^'ng My~, o^ng Bill Clinton dde^'n Vie^.t Nam. O^ng dda~ nhanh cho'ng chie^'m ddu+o+.c ca?m ti`nh dda.i dda so^' ngu+o+`i Vie^.t ba(`ng ba`i die^~n va(n ddo.c tai. DDa.i ho.c quo^'c gia Ha` No^.i\. O^ng so+ lu+o+.c li.ch su+? quan he^. 200 na(m cu?a 2 nu+o+'c. Da^n Vie^.t Nam ca?m tha^'y ra^'t ga^`n vo+'i lo^'i die^~n gia?i cua? o^ng. Nhu+~ng va^'n dde^` de^~ ga^y di. u+'ng ddu+o+.c o^ng tri`nh ba`y va` gia?i thi'ch ra^'t cha^n ti`nh la`m ngu+o+`i theo do~i ca?m tha^'y de^~ chi.u\. Tu+` la^u ngu+o+`i Vie^.t va^~n quen nghe ca'c ba`i die^~n va(n na(.ng ne^` tu+` chi'nh tri.. ca'c cu.m tu+` chi'nh tri. ddu+o+.c nhai to+'i nhai lui nhu+ tha^`y pha'p nie^.m chu'. Su+. la^.p ddi la^.p la.i na`y dda~ gie^'t che^'t su+. to` mo` muo^'n ti`m hie^?u hay tham gia ca'c va^'n dde^` tho+`i cuo^.c cu?a ngu+o+`i Vie^.t.

Ba`i die^~n va(n cu?a o^ng Bill Clinton ddu+o+.c ngu+o+`i Vie^.t Nam ca?m ki'ch vi` dda~ mang mo^.t luo^`ng gio' mo+'i va`o va(n chu+o+ng chi'nh tri. o+? Vie^.t Nam. Hi`nh a?nh nu+o+'c My~ trong ky' u+'c ngu+o+`i Vie^.t Nam tu+` la^u ra^'t bi dda't. Noi' to+'i My~ nhie^`u ngu+o+`i Vie^.t Nam chi? nho+' to+'i ca'c chu' li'nh GI, nhu+~ng cuo^.c kho^ng ki'ch ta`n ba.o, nhu+~ng ddo^? na't va` ddau thu+o+ng cu?a chie^'n tranh. Ma(.c du` 25 na(m vu+`a qua dda~ co' ho+n 1 trie^.u ngu+o+`i Vie^.t ddi.nh cu+ ta.i My~. Ho. dda~ go+?i ve^` Vie^.t Nam mo^~i na(m ha`ng tra(m trie^.u dollars tie^`n va` ha`ng ho'a giu'p o^?n ddi.nh cuo^.c so^'ng ta.i Vie^.t Nam. Ho+n nu+~a nhu+~ng chuye^'n ve^` tha(m que^ hu+o+ng Vie^.t Nam cu?a ho., du` i't du` nhie^`u, dda~ giu'p ngu+o+`i Vie^.t ta.i nu+o+'c hie^?u ho+n ve^` nu+o+'c My~ gia`u co', va(n minh va` tu+. do\. Da^~u bao tha`nh tu+.u moi. ma(.t va^~n tie^'p tu.c xa?y ra ta.i My~, vo+'i nhie^`u ngu+o+`i Vie^.t Nam, ngu+o+`i My~ va^~n dda'ng so+. nhu+ cuo^.c chie^'n vu+`a qua\.

The^' nhu+ng moi. su+. dda~ thay ddo^?i sau ba`i die^~n va(n ti`nh ca?m cu?a o^ng Bill Clinton. DDe^m 18 tha'ng 11 khi o^ng Bill Clinton va`o tha(m Sai` go`n, da^n chu'ng Sai` go`n tu+. y' ke'o ra nhu+~ng con ddu+o+`ng no^'i tu+` sa^n bay Ta^n So+n Nha^'t ve^` kha'ch sa.n New World no+i ddoa`n My~ ta.m ngu.. Lu'c a^'y dda~ ga^`n nu+?a dde^m ma` nhu+~ng con ddu+o+`ng na`y va^~n ddo^ng. Ho. du+.ng xe ga('n ma'y tre^n le^` hay tu. ta^.p trong ca'c ha`ng qua'n do.c ddu+o+`ng. Ho. bie^'t ra(`ng may la('m, ho. chi? nhi`n ddu+o+.c ddoa`n xe lo^.ng la^~y lu+o+'t qua trong phu't cho^'c. The^? nhu+ng ho. va^~n nao' nu+'c da`nh tho+`i gio+` cho+` ddo+.i o^ng. Khi xe o^ng dde^'n ho. va^?y tay cha`o, tru+o+'c ta^'m lo`ng hie^'u kha'ch to^?ng tho^'ng Bill Clinton dda~ can dda?m mo+? cu+?a ki'nh va^~y tay cha`o dda'p ho..

Con ngu+o+`i co' quye^`n lu+.c nha^'t ha`nh tinh na`y tu+` la^u va^~n ra^'t xa la. va` bi' a^?n ddo^'i vo+'i ngu+o+`i Vie^.t. DDie^`u ddo' cu~ng ha`m y' ra(`ng con ngu+o+`i a^'y ra^'t dda'ng so+.. Nhu+ng gio+` dda^y nha^n va^.t dda^`y quye^`n ha`nh na`y la.i co' ve? tha^n ma^.t va` ga^`n gu~i ho+n vo+'i ngu+o+`i Vie^.t Nam. Nha^'t la` khi o^ng cu`ng vo+. con tha(m cho+. Be^'n Tha`nh va` ngo^`i du`ng pho+?. Tie^.m pho+? dda~ ddu+o+.c bo^' tri' an ninh ra^'t cha(.t che~. Trong tie^.m chi? co' gia ddi`nh o^ng ma` tho^i\. Ngu+o+`i Vie^.t Nam ddu+'ng tha`nh ddoa`n chung quanh tie^.m dde^? nga('m o^ng. Nhie^`u ngu+o+`i tha('c ma('c ta.i sao to^?ng tho^'ng My~ co' the^? dde^'n a(n pho+? ngoa`i cho+. Vie^.t Nam ddu+o+.c ma` co' bao gio+` tie^.m ho. ddu+o+.c tie^'p vi. nguye^n thu? ddu+o+ng nhie^.m cu?a Vie^.t Nam dda^u\?

Nhu+~ng ti`nh ca?m no^`ng tha('m nha^'t dda~ ddu+o+.c dda so^' ngu+o+`i Vie^.t da`nh cho gia ddi`nh o^ng Bill Clinton cu~ng nhu+ nu+o+'c My~. Trong tim ho. qua' khu+' ddang thu+.c su+. khe'p la.i\. Trong suo^'t 4.000 na(m du+.ng nu+o+'c to^.c Vie^.t dda~ tra?i qua bie^'t bao cuo^.c chie^'n. Ho. dda~ quen vo+'i vie^.c khe'p la.i qua' khu+' dde^? nhi`n ve^` tu+o+ng lai\. Vie^.c a^'y ba('t dda^`u ba(`ng tha'i ddo^. qua' bi`nh da^n va` tha^n hu+~u cu?a o^ng Bill Clinton, ba('t dda^`u tu+` ba`i noi' chuye^.n khie^m to^'n va` tha`nh thu+.c cu?a o^ng. nhu+ng ddo' chi? la` ti`nh ca?m cu?a da^n chu'ng. Ho. dda~ ddo'n cha`o o^ng nhu+ ddo'n cha`o mo^.t ngo^i sao nha.c Rock dde^'n Vie^.t Nam.

Mo^.t ddie^`u thu+o+`ng xa?y ra trong ca'c chuye^'n co^ng ca'n ngoa.i quo^'c cu?a ca'c to^?ng tho^'ng My~ la` vie^.c pha?n ddo^'i ta.i nu+o+'c ho. dde^'n. Ngu+o+`i ta dda~ qua' quen vo+'i ca?nh nhu+~ng nho'm bie^?u ti`nh cho^'ng My~, nhu+~ng cuo^.c mi't-tinh ddo^'t hi`nh no^.m My~, hay i't la('m cu~ng la` nhu+~ng vu. ra?i truye^`n ddo+n. La^`n na`y la.i kha'c. DDe^m tru+o+'c ho^m o^ng Bill Clinton ddo.c die^~n va(n ta.i Ha` No^.i nhie^`u truye^`n ddo+n dda~ ddu+o+.c ra?i ta.i Sai` go`n. Ke? ra?i truye^`n ddo+n kho^ng ai kha'c ho+n o^ng Ly' To^'ng, chuye^n vie^n ra?i truye^`n ddo+n cho^'ng chi'nh phu? Vie^.t Nam. O^ng du`ng ma?y bay thue^ bao ta.i Tha'i Lan dde^? la`m vie^.c na`y\. Ma'y bay o^ng bay tha^'p tre^n no'c nha` tha`nh pho^' Sa`i go`n khie^'n nhie^`u ngu+o+`i la^`m tu+o+?ng ddo' chi? la` ma'y bay mo^ hi`nh loai. ddie^`u khie^?n tu+` xa ba(`ng vo^ tuye^'n. Ha`ng chu.c no+i ta.i Sai` go`n dda~ bi. ra?i truye^`n ddo+n trong dde^m ddo'. Sau ddo', chie^'c ma'y bay the^? thao na`y vo`ng ra so^ng Sa`i go`n va` tro+? ve^` ca(n cu+' an toa`n. Da^n chu'ng dda so^' tie^'p ddo'n ca'c truye^`n ddo+n na`y ba(`ng tha?i ddo^. hu+~ng ho+`. Hie^.n o^ng ddang bi. ca^u lu+u ta.i Tha'i Lan va` phi?a chi'nh phu? Vie^.t Nam ddo`i da^~n ddo^. o^ng ve^` xe't xu+?. Ca^`n nha('c the^m la` tru+o+'c dda^y Ly' To^'ng tu+`ng ra?i truye^`n ddo+n va`o Sa`i go`n na(m 1992. Khi a^'y, o^ng uy hie^'p chie^'c ma'y bay cho+? kha'ch. Sau khi ra?i truye^`n ddo+n, o^ng dda~ nha?y du` xuo^'ng so^ng Sa`i go`n va` bi. nha` chu+'c tra'ch Vie^.t Nam ba('t giam.

Thai' ddo^. cu?a ba?o chi' Sai` go`n ve^` chuye^'n ddi cu?a to^?ng tho^'ng Bill Clinton no?i le^n tha?i ddo^. cu?a nha` nu+o+'c Vie^.t Nam. Gio+'i nha` bao' nhie^`u ngu+o+`i ra^'t muo^'n no?i le^n ti`nh ca?m u+u ai' cu?a da^n nhu+ng ca'c ba`i vie^'t na`y kho^ng ddu+o+.c dda(ng. Ngu+o+`i ta noi' dde^'n chuye^'n ddi cu?a o^ng Bill Clinton mo^.t ca'ch ra^'t so+ sa`i\. Chi'nh quye^`n Vie^.t Nam va^~n co`n do du+., va^~n co`n e so+. vie^.c co^.ng ta'c vo+'i My~. Kinh nghie^.m cu?a ca'c nu+o+'c vu`ng DDo^ng Nam A' nhu+ Ma~ lai, Singapore dda~ cho tha^'y the^' na`o la` chu+`ng mu+.c dde^? vu+`a giu+~ ddu+o+.c ddo^.c la^.p vu+`a pha't trie^?n bang giao kinh te^' vo+'i My~. Du` moi. le~, nha` nu+o+'c Vie^.t Nam ddang la('ng nghe nguye^.n vo.ng da^n chu'ng va` vie^.c ca?i thie^.n giao thu+o+ng vo+'i ne^`n kinh te^' toa`n ca^`u se~ la` lu+.a cho.n ddu+o+ng nhie^n. Xe't tre^n y' nghi~a na`o ddo', qua? thu+.c chuye^'n ddi cu?a o^ng Bill Clinton dda~ tha`nh co^ng to^'t dde.p. tha`nh co^ng vi` o^ng dda~ chie^'m ddu+o+.c thie^.n ca?m cu?a da^n Vie^.t Nam. tha`nh co^ng vi` khi o^ng go~, ca'nh cu+?a kinh te^' Vie^.t Nam dda~ he' mo+?. No' se~ mo+? ro^.ng mu+'c ddo^. nhu+ the^' na`o la` chuye^.n cu?a nga`y mai\.

Minh Huy II