|
|
Pha't ha`nh va`o mo^~i thu+' Hai dda^`u tha'ng
copyright (C) 2000 by respective authors
|
_____Ca`nh Cong |
|
|
02. Vo^ DDe^` |
_____ Cao Nguye^n |
|
20. Mai |
_____Tho+ tho+ |
|
_____ Pha.m Ngo.c |
|
|
_____Ye^n So+n |
|
|
06. DDo^ng Sa^`u |
_____Hoa Tym Ty'm |
| 07. DDe^m |
_____Vo~ Quy`nh-Uye^?n |
|
08. DDa`nh Tho^i |
_____Hoa`i Ca?m |
|
_____Ha`n The^' Cha^u |
|
|
_____Le^ Co^ng Ha^.u |
|
|
_____Pha.m Vy~ Du~ng |
|
|
12. Tranh Cu+? |
_____DDu+'c Tri' Que^' Anh |
|
_____Ta^`n Khanh |
|
|
14. Phu. Ti`nh Em |
_____Minh Nha^.t |
|
_____Nguye^n DDo^~ |
|
|
_____TVu~ |
|
|
_____Pha.m Doanh |
|
|
_____Tri.nh Thanh Thu?y |
|
|
_____Vo~ Nguye^~n Nhu+ Quy`nh |
|
|
_____LaLan |
|
II-VA(N TUYE^?N |
|
|
1. Ta?ng DDa' Co^? |
_____Nguye^n Kho^i |
|
2. Vo+. Cho^`ng Son |
_____Co^? Ngu+ |
|
3. Ma Vu+o+ng (pha^`n 1) |
_____Tra^`n Long Ho^` |
|
4. Lu.t Na(m Thi`n |
_____Mo^i Ti'm |
|
III- TIN TU+'C VA(N HO.C NGHE^. THUA^.T |
|
|
_____Ngo^ Nguye^.t Die^.u |
|
IV- LA' THU+ CA'C NU+O+'C |
|
|
_____Minh Huy II |
|
V-CA^U CHUYE^.N HA`NG THA'NG |
|
|
_____Le^ Vie^.t DDie^?u |
|
VI- GO'C TRO+`I THI NHA.C |
|
|
01. Vo+'i Vu~ Tha`nh An, Ta'c Gia? Ca'c Ca Khu'c Kho^ng Te^n |
_____Nguye^~n Du~ng Tie^'n |
|
02. Nhu+~ng Sinh Hoa.t Va(n Nghe^. Be^n Le^` Cu?a Mo^.t Hoa Kho^i |
_____DDu+'c Tri' Que^ Anh |
|
VII- VO`NG QUANH THE^' GIO+'I |
|
_____Le^ Vie^.t DDie^?u |
|
VIII- NHU+~NG TA^'M LO`NG VA`NG |
|
| Chuck White: O^ng Gi`a Noel DDo^n Ha^.u Cu?a Tre? Em Ta`n Ta^.t Vie^.t Nam |
_____Tra^`n Ba' |
|
IX- GO'C TRO+`I QUE^ HU+O+NG |
|
| Co+m Tay Ca^`m |
_____Phu' Le^ |
|
X- LI.CH SU+? TIE^?U THUYE^'T TRU+O+`NG KY` |
|
| Anh Hu`ng DDo^ng-A Du+.ng Co+` Bi`nh Mo^ng (Ho^`i 9) |
_____Tra^`n DDa.i Sy~ |
|
1. Le^ Thu+o+ng (1914-1996) |
_____BS Pha.m Anh Du~ng |
|
1. Ta?n Ma.n Mua` DDo^ng |
_____DDu+'c Tri' Que^' Anh |
|
2. Da^'u Ye^u |
_____Tha?o Mi |
|
3. Tuye^'t |
_____Jasmime |
|
4. Mu`a Gia'ng Sinh |
_____Quy`nh Qua^n |
|
1. Nhu+~ng Ta.p Chi', DDa(.c San DDe^? Ta(.ng Nhau Trong Mu`a Gia'ng Sinh va` Na(m Mo+'i |
| XIII- GIO+'I THIE^.U WEBSITE | |
| Vie^.t Nam - Tuo^?i Tre? - Tu+o+ng Lai |
|
Chuck White: Trong tho+`i chie^'n tranh Vie^.t Nam, cha`ng thanh nie^n Chuck White dda~ tu+`ng bi. go.i ddo^.ng vie^n va` tham chie^'n tai. Vie^.t Nam. Nga`y a^'y anh Chuck White kho^ng tha^.t su+. nhi`n tha^'y ma?nh dda^'t be' nho? dda^`y ddau thu+o+ng na`y bo+?i le~ Chuck White phu.c vu. tre^n ha.m ddo^.i 7 ngoa`i kho+i bie^?n DDo^ng Vie^.t Nam. Ro+`i chie^'n tra^.n, Chuck White tie^'p tu.c trong cuo^.c so^'ng bi`nh thu+o+`ng. O^ng la`m tho+. mo^.c tai. New York, ro^`i la^.p gia ddi`nh, co' con nhu+ mo.i cuo^.c ddo+`i bi`nh thu+o+`ng kha'c. Na(m 1994, tu+'c la` ga^`n 30 na(m sau, Chuck White tro+? la.i Vie^.t Nam trong mo^.t chuye^'n du li.ch. O^ng tha^.t su+. xo't xa khi nhi`n tha^'y nhu+~ng co+ cu+.c o+? tre? em nghe`o Vie^.t Nam. Lo`ng tra('c a^?n cho+.t na?y ra trong dda^`u o^ng mo^.t y' to^'t. O^ng ve^` My~ va` va^.n ddo^.ng quye^n go'p mo^.t so^' ta(.ng va^.t nhu+ ba'nh keo., thuo^'c men y cu. cho tre? em ngheo` Vie^.t Nam. Na(m sau o^ng tro+? la.i Sa`i go`n nha^n di.p cuo^'i na(m. o^ng tu+. ti`m dde^'n khoa nhi cu?a Trung Ta^m Cha^'n Thu+o+ng Chi?nh hi`nh Sa`i go`n. Vo+'i ma?i to'c ba.c, bo^. ra^u xo^`m va` khuo^n ma(.t hie^`n tu+`, Chuck White kho^ng ma^'y kho' kha(n khi hoa' trang tha`nh mo^.t Santa Claus vie^'ng tha(m ca'c tre? em bi. ga~y xu+o+ng ddang na(`m ddie^`u tri. ta.i khoa nhi nay`. Tu+` ddo' to+'i nay na(m nao` Santa Claus C. White cu~ng ghe' tha(m ca'c em be^.nh nha^n va`o mo^~i di.p Xmas. Va` mo^~i na(m sau, so^' qua` ca`ng nhie^`u ho+n. Chuck White co`n dde^'n tha(m nhie^`u no+i kha'c. Tu+` nhu+~ng ma?i a^'m ti`nh thu+o+ng da`nh cho ca'c tre? em bu.i ddo+`i dde^'n ca'c tru+o+`ng dda(.c bie^.t da`nh cho tre? em mu`, ca'c be^.nh vie^.n he?o la'nh o+? mie^`n trung Vie^.t Nam... Chuck White bie^'n nhu+~ng nga`y nghi? ha(`ng na(m cu?a o^ng tha`nh di.p vui cho bao nhie^u ddo^`ng ba`o chu'ng ta ddang la^`m than trong ca?nh ta`n ta^.t, ddo'i nghe`o. Khoa?ng 3 na(m tro+? la.i dda^y o^ng la.i co' the^m mo^.t sa'ng kie^'n mo+'i . Lo`ng nha^n ha^.u cu?a Chuck White va^~n ddu+o+.c tra?i ra tai. que^ nha` New York cu?a o^ng. O^ng la` nha^n vie^n la'i xe ti`nh nguye^.n mang nhu+~ng con ma('t hie^'n la^'y tu+` nhu+~ng ngu+o+`i mo+'i che^'t dde^'n ca'c no+i chua^?n bi. ghe'p ma('t. O^ng la` co^.ng ta'c vie^n cho Connecticut Eye Bank. Ha(`ng na(m cu+' va`o ddo^. tha'ng 11, 12 lai. tru`ng va`o nhu+~ng nga`y le^~ lo+'n tai. My~. Trong ca'c di.p le^~ na`y, ngu+o+`i hie^'n ma('t va^~n co' nhu+ng cuo^.c pha^~u thua^.t ghe'p ma('t la.i i't ho+n. Ca'c ba'c si~ co`n trong tho+`i gian nghi? le^~, do va^.y ne^'u kho^ng co' gi` bu+'c ba'ch ho. cho+` lu'c co' nhie^`u tho+`i gian ho+n mo+'i nha^.n pha^~u thua^.t. Vi` va^.y thu+o+`ng xa?y ra ti`nh tra.ng thu+`a ma('t hie^'n. Ma('t hie^'n sau khi la^'y ra kho?i co+ the^? ngu+o+`i sa('p tu+` tra^`n chi? co' the^? to^`n ta.i trong khoa?ng 15 nga`y . Sau tho+`i gian na`y ne^'u ma('t hie^'n kho^ng ddu+o+.c su+? du.ng cu~ng pha?i hu?y ddi . Vi` dda~ nhie^`u kinh nghie^.m vo+'i vie^.c qua?n ly' ma('t hie^'n, Chuck White nghi~ ra(`ng nhu+~ng con ma('t hie^'n vo^ gia' na`y to^'t ho+n ne^n mang to+'i no+i na`o kha'c dde^? ghe'p thay vi` pha?i hu?y. Va^.y la` trong nhu+~ng chuye^'n ve^` o^ng mang theo ma('t hie^'n. Mo^~i na(m Chuck White mang theo khoa?ng 14 con ma('t hie^'n ve^` Vie^.t Nam. Nhu+ va^.y mo^~i na(m co' 14 ngu+o+`i Vie^.t Nam mu` ddu+o+.c ti`m la.i a'nh sa'ng nho+` ta^'m lo`ng cu?a Chuck White . Khi ddu+o+.c ho?i vi` sao o^ng cho.n Vie^.t Nam la`m no+i mang ma('t dde^'n, o^ng tra? lo+`i (nguye^n va(n): -"I did not choose Vietnam, it chose me ." (ta.m di.ch: To^i kho^ng cho.n Vie^.t Nam, chi'nh dda^'t nu+o+'c na`y dda~ cho.n to^i) Chuck White co' 2 hoa`i ba~o lo+'n, xin phe'p ddu+o+.c ke^? la.i mong ra(`ng mo.i ngu+o+`i chu'ng ta se~ ddo^`ng y' va` tham gia va`o 2 ddie^`u na`y . -O^ng tha thie^'t mong mo.i ngu+o+`i hie^?u ddu+o+.c su+. ca^`n thie^'t cu?a nhu+~ng con ma('t hie^'n. Mo^.t ngu+o+`i khi so^' ma.ng dda~ cha^'m du+'t, ho. cha(?ng mang ddu+o+.c ca'i gi` sang the^' gio+'i be^n kia cu~ng nhu+ cha(?ng giu+~ la.i ca'i gi` cho mi`nh. The^' nhu+ng ne^'u ho. ti`nh nguye^.n hie^'n nhu+~ng co+ quan co`n kho?e ma.nh trong ngu+o+`i cho Y ho.c, cuo^.c so^'ng ho. se~ co`n to^`n ta.i trong cuo^.c so^'ng ngu+o+`i ddu+o+.c nha^.n hie^'n. Ho+n the^' nu+~a, se~ hu+~u i'ch cho ngu+o+`i co`n o+? la.i du+o+ng gian bie^'t bao ne^'u ho. co' the^? hie^'n la.i nhu+~ng di sa?n vo^ gia' na`y . Mong ra(`ng ngu+o+`i Vie^.t chu'ng ta so+'m y' thu+'c ddie^`u na`y va` bo? ddi quan nie^.m ba?o to^`n thi ha`i ngu+o+`i qua' co^' mo^.t ca'ch vo^ du.ng. -Ha(`ng na(m, Chuck White chi? co' the^? ve^` Vie^.t Nam ddu+o+.c 1 la^`n. Do va^.y so^' ma('t hie^'n mang ve^` ra^'t gio+'i ha.n. o^ng nghi~ ra(`ng co^.ng ddo^`ng ngu+o+`i Vie^.t so^'ng ta.i My~ se~ giu'p cho ngu+o+`i Vie^.t ta.i que^ hu+o+ng hie^.u qua? ho+n chi'nh o^ng. Ha(`ng na(m co' bie^'t bao nhie^u va.n lu+o+.t ngu+o+`i vie^.t tu+` My~ ve^` tha(m que^ hu+o+ng. Ne^'u ca'c ba.n muo^'n ddo'ng go'p, ne^'u ca'c ba.n muo^'n chuye^'n ve^` cu?a ca'c ba.n cha(?ng nhu+~ng la` nie^`m vui ddoa`n tu. cho gia ddi`nh, ba.n be` cu?a rie^ng ba.n, Ne^'u ca'c ba.n muo^'n chuye^'n ddi a^'y co' y' nghi~a to lo+'n ho+n. Xin ca'c ba.n ha~y lie^n la.c vo+'i Chuck White theo ddia. chi? sau dda^y: ckwhite@shentel.net Na(m nay Santa Claus Chuck White se~ la.i tie^'p tu.c dde^'n vo+'i tre? em ta`n ta^.t hay ca'c cha?u nho? be^.nh nha^n ga^~y xu+o+ng tai. Vie^.t Nam. O^ng ve^` chuye^'n na`y la` chuye^'n thu+' 6 tha(m tre? em Vie^.t Nam. DDo' cu~ng la` chuye^'n thu+' 3 Chuck White mang gia'c ma.c (cornea) ve^` Vie^.t Nam. Ta^'m lo`ng cu?a mo^.t ngu+o+`i My~ ddo^'i vo+'i ddo^`ng ba`o Vie^.t mi`nh la` the^'. Co`n chu'ng ta, nhu+~ng ngu+o+`i cu`ng chia nhau do`ng ma'u ddo?, nu+o+'c da va`ng chu'ng ta se~ the^' na`o ? Xin qui' ddo.c gia? dda~ xem ba`i na`y se~ he^'t lo`ng va^.n ddo^.ng vo+'i ba.n be` va` ngu+o+`i tha^n cu?a qui' vi. dde^? nhu+~ng chuye^'n ve^` tha(m que^ hu+o+ng cu?a qui' vi. the^m mo^.t nie^`m vui a^m tha^`m ma` cao ca?, ma.nh me~. Nie^`m vui ddem la.i nie^`m vui cho ddo^`ng ba`o, cho tha nha^n. Tra^`n Ba' |
Mu.c Lu.c Nhu+~ng Ta^'m Lo`ng Va`ng
Nhu+~ng Tuye^?n Ta^.p DDa~ Pha't Ha`nh
Tuye^?n Ta^.p Tho+ Va(n - Suo^'i Nguo^`n
Pha't ha`nh va`o mo^~i thu+' Hai dda^`u tha'ng
Chu? Nhie^.m:
Tho+ Tho+ - Thotho2022@CS.com
Ban Bie^n Ta^.p:
LaLan - LaLan2000@yahoo.com
Thanh Hie^`n - thanhhien@computermail.net
DDu+'c Tri' Que^' Anh - ductriqueanh@hotmail.com
Ky~ Thua^.t:
LaLan - LaLan2000@yahoo.com
