Em na('ng nga`y xu+a
anh mu+a dda^`u mu`a
em ve^` cuo^'i pho^'
anh nho+' va`ng hoa

Xanh nhu+~ng ha`ng ca^y
chie^`u hong to'c da`i
cha^n ngu+o+`i qua ddo'
ba^ng khua^ng tu+`ng nga`y

... tie^'ng ha't va^~n tha^.t buo^`n, buo^`n nhu+ quy lua^.t cu?a muo^n ddo+`i DDe^'n va` DDi...

Ha('t hiu ti`nh nho+'
mo^.t con bu+o+'m ga^`y
ha. ve^` thay a'o
va`ng ca'nh thu bay

Tha'ng na(m la(.ng le~
ngu+o+`i ddi cuo^'i tro+`i
la.c loa`i phie^u ba.t
mo^.t ca'nh hoa tro^i

... Nga`y ddu+o+.c ke^'t thu'c ba(`ng bo'ng dde^m, ddo+`i ddu+o+.c ke^'t thu'c ba(`ng ca't bu.i va` ti`nh ye^u, ti`nh ye^u qua? tha^.t co' ddoa.n ke^'t cha(ng khi mo^.t ngu+o+`i quay lu+ng? Ca^u tra? lo+`i du+o+`ng nhu+ co' pha^`n na`o ddu+o+.c ta'c gi?a cu?a nhu+~ng ddoa.n tho+ tre^n tra? lo+`i:

Mai co' xa nhau
thu+o+ng ddau mo^.t la^`n
anh ve^` hoang va('ng
nhu+ nha'nh sa^`u ddo^ng

DDa^u nhu+~ng ha`ng ca^y
chie^`u hong to'c ga^`y
cha^n ngu+o+`i quen lo^'i
ba^ng khua^ng ti`nh na`y...

Va^ng, du` na('ng co' qua, du` dde^m co' ta`n, du` ngu+o+`i dda~ xa. Nhu+ng trong ky' u+'c chu'ng ta, nhu+~ng bo'ng hi`nh, nhu+~ng nga`y tha'ng se~ va^~n ma~i a^?n na'u trong tim dde^? mo^.t thoa'ng ti`nh co+` na`o ddo' no^~i nho+' cho+.t tro^?i da^.y la`m nga~ quy. ho^`n tho+...

Quy' vi. vu+`a thu+o+?ng thu+'c ba`i tho+ "Na('ng Nga`y Xu+a" cu?a thi si~ Pha.m Ngo.c do nha.c si~ Hoa`ng Khai Nhan (*) sa'ng ta'c.

Co' le~ chu'ng ta - nhu+~ng ngu+o+`i ye^u tho+ va(n - kho^ng i't thi` nhie^`u cu~ng dda~ mo^.t la^`n ddu+o+.c bie^'t to+'i thi si~ Pha.m Ngo.c qua ca'c ba`i tho+ tru+~ ti`nh, la~ng ma.ng.

Thi si~ Pha.m Ngo.c la` ngu+o+`i Tha'i Bi`nh - Ba('c Vie^.t, gia ddi`nh di cu+ va`o Nam na(m 1954. Di ta?n sang Hoa Ky` na(m 1975. Hie^.n ddang so^'ng ta.i Hayward - California va` la` Process Development Engineer cho co^ng ty Southwall Technologies, Inc. ta.i Silicon Valley, Cali

La^`n dda^`u tie^n khi nghe nhu+~ng ba?n nha.c trong CD "Na('ng Nga`y Xu+a" do anh pha't ha`nh, to^i ra^'t nga.c nhie^n vo+'i nhu+~ng lo+`i tho+ no^`ng na`n, ti`nh tu+' pha la^~n chu't trie^'t ly' cu?a anh. Kho^ng nhu+~ng nga.c nhie^n ma` to^i la.i co`n ra^'t kha^m phu.c anh ca'ch su+? du.ng tu+` ngu+~ trong tho+ vi` ne^'u to^i nho+' kho^ng la^`m thi` anh ddi.nh cu+ ta.i Hoa Ky` lu'c chu+a ddu+o+.c hai mu+o+i tuo^?i. Co' nghi~a la` con so^' tha'ng, na(m anh ddu+o+.c no'i, ddu+o+.c vie^'t, ddu+o+.c su+? du.ng tie^'ng Vie^.t ra^'t khie^m to^'n so vo+'i con so^' tha'ng, na(m anh pha?i su+? du.ng tie^'ng xu+' ngu+o+`i.

To^i co`n nho+' va`o tua^`n tru+o+'c, khi no'i chuye^.n vo+'i anh ve^` lo+`i tho+ trong CD "Na('ng Nga`y Xu+a" va` to? y' kha^m phu.c ta`i la`m tho+ cu?a anh, anh ra^'t khie^m to^'n tra? lo+`i: "tha^.t ra to^i chu+a ha`i lo`ng va` se~ kho^ng bao gio+` ha`i lo`ng ve^` tho+ cu?a mi`nh - tho+ la` mo^.t cuo^.c ha`nh tri`nh ma` to^i nghi~ mi`nh se~ ddi ma~i du` kho^ng bao gio+` to+'i - co' le~ nho+` co' a^m nha.c ma` nhu+~ng lo+`i le~ ddo+n so+ bo^~ng tro+? ne^n linh ddo^.ng va` sa^u sa('c ho+n."

Ca^u no'i tre^n co' khie^m nhu+o+`ng qua' cha(ng vo+'i mo^.t ngu+o+`i hoa.t ddo^.ng tho+ va(n kha' na(ng no^? nhu+ anh - mo^.t trong nhu+~ng con chim dda^`u dda`n cu?a nha` xua^'t ba?n, nha` pha't ha`nh Va(n Tuye^?n; mo^.t chu? bie^n ta.p chi' Va(n Ho.c Nghe^. Thua^.t Va(n Tuye^?n - Cali; mo^.t bie^n ta^.p vie^n cho ca'c ba'o Nga`y Nay, Vietnam, USVietimes, Va(n Nghe^. Nga`n Phu+o+ng Lie^n Ma.ng; mo^.t bie^n ta^.p vie^n phu. tra'ch mu.c "Vu+o+`n Tho+ Cu?a Ba.n" cho tua^`n ba'o Vietnam Times; mo^.t trong ba vi. chu? tru+o+ng nguye^.t san Nguo^`n So^'ng - Ariz - (Cu`ng hai nha` tho+ Vu~ Tha`nh va` Nam Giao)

Ngoa`i ra, anh cu~ng dda~ cu`ng ca'c thi - va(n si~ kha'c xua^'t ba?n kha' nhie^`u nhu+~ng tuye^?n ta^.p tho+, va(n mang ti'nh ca'ch va(n ho.c, nghe^. thua^.t ra^'t cao nhu+:

- Mo^.t Tho+`i Lu+u La.c (Co^.i Nguo^`n 1997)
- Su+. Im La(.ng Cu?a Nga`y Ho^m Qua (tho+ song ngu+~ - Co^.i Nguo^`n 1998)
- Cu.m Hoa Ti`nh Ye^u II, III, IV, V, VI ( HTTTVN 96, 97, 98, 99, 00)
- Flowers of Love ( tho+ Anh ngu+~ VASP 1999)
- Vu`ng Ky' U+'c (cu`ng Nam Giao 97)
- No+i Ti`nh Ye^u A^?n Na'u (HAT 98 cu`ng Nguye^~n Thi. Kha'nh Minh, Nguye^~n DDu+'c Cu+o+`ng, My~ Ngo.c)
- No^~i DDam Me^ Muo^.n Ma`ng (HAT 1998)
- Sa('p pha't ha`nh ta^.p tho+ rie^ng mang te^n "Tra^?y Nha'nh Su+o+ng Mu`"

Khi no'i dde^'n tho+ ngu+o+`i ta thu+o+`ng nghi~ to+'i nhu+~ng tu+` "la~ng ma.ng", "vu vo+", "mo+ ho^`" ddi ke`m. Vi` tho+, tuy la` tie^'ng vo.ng cu?a ta^m ho^`n nhu+ng du` sao no' cu~ng dda~ ddu+o+.c cha?i chuo^'t kha' bo'ng ba^?y tru+o+'c khi dda(.t tha`nh ca^u.

Khi ddo.c ddu+o+.c mo^.t ba`i tho+ hay, ca?m gia'c dde^'n ra^'t mau . Nhu+ng ca'i ca?m ddo' cu~ng ddi ra^'t le.. Vi` tho+, muo^n ddo+`i chi? la` tho+. Thoa'ng dde^'n va` thoa'ng tan.

Co' le~ se~ ra^'t thu+`a tha?i khi lua^.n ve^` "tho+" nhu+ng co' thu+`a tha?i kho^ng khi nghe mo^.t ba?n nha.c hay vo+'i lo+`i tho+ man ma't buo^`n, ma('t bo^~ng cay, lo`ng cho+.t chu`ng xuo^'ng, trong khoa?nh kha('c tu+` dda'y sa^u cu?a ta^m ho^`n cho+.t "tha^'m" nghi~a giu+~a "kho^ng" va` "co'" trong ddo+`i...

... ta ma^'t nhau ho^m qua
ta ti`m nhau ho^m nay
ta mo^~i nga`y mo^.t la.
ta chim la.c ddu+o+`ng bay
("Ta" tho+ Pha.m Ngo.c, Nha.c: Quo^'c Du~ng)

Ngoa`i hai nha.c si~ ke^? tre^n, CD "Na('ng Nga`y Xu+a" co`n co' nhu+~ng do`ng nha.c cu?a ca'c nha.c si~ te^n tuo^?i kha'c nhu+ Anh Vie^.t Thanh, Tri.nh Hu+ng, Nguye^~n DDu+'c Cu+o+`ng, Vo~ Ta' Ha^n, Le^ Vu~, Minh So+n, Ho^` Hoa`ng Ha. va` Pha.m Anh Du~ng, mo^~i nha.c si~ dda~ mang va`o ddo' mo^.t a^m ddie^.u mo^.t sa('c tha'i rie^ng cu?a mi`nh qua tho+ Pha.m Ngo.c, va` ha^`u he^'t nhu+~ng ti`nh khu'c na`y ba('t nguo^`n tu+` Thi pha^?m "No^~i Ddam Me^ Muo^.n Ma`ng" cu?a Pha.m Ngo.c.

Sau dda^y mo+`i quy' vi. thu+o+?ng thu+'c hai nha.c pha^?m ddu+o+.c tri'ch tu+` CD "Na('ng Nga`y Xu+a - Nhu+~ng Ti`nh Khu'c Pho^? Tho+ Pha.m Ngo.c"

1. " TA " lo+`i: Pha.m Ngo.c; nha.c va` hoa` a^m: Quo^'c Du~ng (**); Ca si~ Ba?o Ye^'n (MP3 file)

2. "NA('NG NGA`Y XU+A 1" lo+`i: Pha.m Ngo.c; nha.c: Hoa`ng Khai Nhan; hoa` a^m: Quo^'c Du~ng; ca si~ Ha.nh Nguye^n (MP3 file)

Muo^'n lie^n la.c vo+'i thi si~ Pha.m Ngo.c dde^? nghe CD na`y xin vui lo`ng EM ve^`: Pham_Ngoc@hotmail.com

bie^n soa.n va` gio+'i thie^.u: Tho+ tho+

(*) Nha.c si~ HOA`NG KHAI NHAN ta'c gia? ba`i "Na('ng Nga`y Xu+a 1" kho+?i vie^'t nha.c tu+` na(m 1968, ta'c pha^?m dda'nh da^'u cuo^.c ddo+`i a^m nha.c cu?a anh la` ba`i "Chie^u Khu'c" anh pho^? tu+` tho+ Cao Tie^u, nha.c cu?a anh dda~ ddu+o+.c ha't nhie^`u tru+o+'c na(m 75, sau na`y anh co`n co' nhie^`u nha.c pha^?m kha'c dda~ ddu+o+.c Y' Lan, Tha'i Hie^`n, Bi'ch Lie^n, Nha^.t Ha. cu~ng nhu+ Vu~ Khanh thu thanh va`o ca'c CD: Em Da^'u Ye^u, Anh Da^'u Ye^u, Bie^?n DDe^m va` Em v.v... anh hie^.n so^'ng ta.i Nam Cali la`m vie^.c trong nga`nh ddie^.n toa'n. Tuy ra^'t ba^.n ro^.n nhu+ng anh va^~n ha(ng say hoa.t ddo^.ng trong la~nh vu+.c a^m nha.c va` nhie^'p a?nh.
Muo^'n bie^'t the^m ve^` anh, mo+`i ca'c ba.n ghe' qua trang nha` website cu?a anh ta.i http://www.saigonline.com/hkn/

(**) Nha.c si~ QUO^'C DU~NG - hie^.n co`n o+? VN - Quo^'c Du~ng vie^'t nha.c tu+` tha^.p nie^n 70, ba?n nha.c dda~ ddu+a anh va`o the^' gio+'i a^m nha.c la` ba`i "Mai" (Mai, anh dda~ ye^u em tha^.t ro^`i, mo^.t ti`nh ye^u qua' ddo+n co^i...) anh vie^'t ba`i na`y cho ca si~ Thanh Mai va` cu`ng Thanh Mai ha't ta.i sa^n tru+o+`ng Talberd na(m 1973, mo^.t ba`i ha't theo the^? ddie^.u Valse ma` i't ai vie^'t trong khoa?ng tho+`i gian na`y. Sau 75 anh va^~n tie^'p tu.c sa'ng ta'c, nhu+~ng ta'c pha^?m cu?a anh va^~n ra^'t thi.nh ha`nh trong nu+o+'c cu~ng nhu+ ta.i ha?i ngoa.i nhu+ "Ru Ti`nh Que^n La~ng", "Hoang Vu", "Lo^'i Thu Xu+a", "No^~i Ddau Ngo.t Nga`o", "DDu+o+`ng Xu+a", "Hue^' DDe^m Tra(ng", "Nu. Ti`nh Phai"...