Pha't ha`nh va`o mo^~i thu+' Hai dda^`u tha'ng
copyright (C) 2000 by respective authors
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THAY LO+`I NGO?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MU.C LU.C
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
01. Phu+o+.ng Ho^`ng |
_____Phu+o+ng Trie^`u |
_____LaLan |
|
_____Tha'i Mo^.ng Trinh |
|
_____Nhie^n Phu+o+ng |
|
05. Ta va` Em |
_____DxN |
06. Ru Ho+`i Ma^'y So+.i To'c Mai |
_____Ktd |
_____Pha.m Doanh |
|
_____Le^ Va(n Tie^~n |
|
09. Chie^`u |
_____Ha`n The^' Cha^u |
_____Hoa`ng Lo^.c / Thanh Thanh |
|
_____mdtt |
|
12. Em DDi |
_____Thua^.nQ |
13. Ha~y No'i DDi Em |
_____Minh Nha^.t |
_____Lua^n Hoa'n | |
15. Em, To^i |
_____Ca`nh Cong |
II-VA(N TUYE^?N |
|
1. Le^n Ru+`ng Tha(m Ba.n |
_____La^m Chu+o+ng |
2. Tha'i Su+ |
_____Tra^`n Long Ho^` |
III- TIN TU+'C VA(N HO.C NGHE^. THUA^.T |
|
_____Ho^` Hua^'n Cao |
IV- LA' THU+ CA'C NU+O+'C |
|
1. La' Thu+ Vie^.t Nam |
_____Tra^`n Ba' |
V-CA^U CHUYE^.N HA`NG THA'NG |
|
_____Le^ Vie^.t DDie^?u |
VI- GO'C TRO+`I THI - NHA.C |
|
_____Du Tu+? Le^ |
VII- NHU+~NG TA^'M LO`NG VA`NG |
|
Hoa`n Ca?nh Bi DDa't Cu?a Nha` Va(n Nguye^~n Thi. Thu.y Vu~ |
_____Ho^` Hua^'n Cao |
VIII- GO'C TRO+`I QUE^ HU+O+NG |
|
Co`n Thu+o+ng Khoai Sa('n Sau He` |
_____Tu+' Die^~m |
IX- LI.CH SU+? TIE^?U THUYE^'T TRU+O+`NG KY` |
|
Anh Hu`ng DDo^ng-A Du+.ng Co+` Bi`nh Mo^ng (Ho^`i 3) |
_____Tra^`n DDa.i Sy~ |
1. Phu+o+.ng |
_____Thu`y Nguye^~n |
2. No^~i Nho+' Trong Mu+a |
_____ Tha'i Mo^.ng Trinh |
3. Ba Cu?a Nho? |
_____To'c Mai |
4. Thu+ Cho Ngu+o+`i Ye^u Da^'u |
_____To'c Da`i |
5. Hoa`i Nie^.m va` DDe^m |
_____Nguye^n Nhu+ |
_____Phan Quang Vie^.t |
1. Va`o Thie^`n |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Phu+o+.ng Ho^`ng! Phu+o+.ng Ho^`ng! Phu+o+.ng Ho^`ng!... |
Ba`i Tho+ Con Vie^'t Ta(.ng Ba
Ca('n bu't ma^'y gio+`, he^'t xo'a, ro^`i ghi 04-26-2000 |
Bo+` mo^i co`n tho+m mui` su+?a Dda~ lia` tay me. , mo^` co^i ! Nga`y nga`y cha ru con ngu? Qua.nh hiu ca^u ha't nu+?a vo+`i .. Cuo^.c ddo+`i nhu+ nga`n da^'u ho?i Xo^n xao .. trong ma('t con tho+ Nhu+~ng chie^`u ha('t hiu gi'o la.nh Mo~i me^ cho ma('t ngo'ng cho+` ! Me. ddi mang theo na('ng a^'m Mang ca? tro+`i xanh tuo^?i tho+ Cho tra'i tim cha quay qua('t Giu+?a tro+`i mu`a ddo^ng ..bo+ vo+ ! Cha ngo^`i nghe ddo+`i co^ qua.nh Ro+i xuo^'ng be^n the^`m ..buo^`n thiu ! So+.i buo^`n ro+i ..ne^n .. to'c ba.c Tha'ng nga`y cho^`ng cha^'t , tie^u ddie^`u ! Cha ngo^`i .. be~ ba`ng ca^u ha't : " Gu+`ng cay , muo^'i ma(.n co' nhau " Ba^y gio+` ho^` tan , keo ra~ Cho cha thu+o+ng nho+' .. ba.c dda^`u !!! March13, 2000 |
Nhie^n Phu+o+ng |
1. NJ 3.29.00 |
Tra(ng gia(ng to+ o+? ngoa`i song 1/19/00 |
Gio.t Mu+a Tre^n Ma'i Nha` Tho+`
Ti`m em trong co~i hao ga^`y Pham Doanh |
Ddi theo chie^'c bo'ng cuo^'í cu`ng |
Chie^`u xo?a bo'ng tre^n phie^n buo^`n cu+?a so^? Ha`n The^' Cha^u |
No'i Vo+'i Do`ng So^ng Mississippi
ngu+o+i tro^i to+'i dda^y tu+` phu+o+ng ba('c, Hoa`ng Lo^.c To Mississippi Like you, I have drifted over here from the east. We've been similar in our leeway thenceforth; My life is melancholy, is yours too, at least? Do you grieve? Why are you still running fast? The farther you reach the wider/deeper you grow. I am so sad, dizzy looking at you rushing past; Missing my far native land I bow my head low. Along your path everywhere alluvium giving, Away from source a river knows to nourish Man, While my blind alley is in search of a living, Wanting to feed myself with joy hardly I can. Back home, I have the modest Thu Stream Which also knows to nurse people and self-love. All my life to be like that dear river I dream To flow among Love, round and round to rove. Nevertheless, adieu to my country! So fervid Up to this place, my return seems a blindfold. The farther from its origin it gets more turbid: Distraught with disgrace - Oh! pure flow of old! You and me, we both are away from source: We should have exchanged feelings all night. Without worry, you continue your swift course, Leaving me all solitary in exile in this plight! Thanh Thanh |
No+i em ve^` April, 2000 |
Hay~ no'i ddi em ddu+`ng nghe.n lo+`i, Minh Nha^.t |
na(`m go^'i tay em ngu? gia^'c tre? tho+ Luân Hoán |
Gio+` nhan sa('c dda~ la`m ddau kie^u ha~nh Ti`nh cu~ me`m Ba`i nha.c na(m na`o chu+a dda'nh xong no^'t cuo^'i Oan nghie^.t giu+~a do`ng la` da^'u la(.ng tra(m na(m To^i buo^ng dda`n ! Em la.c lo~ng thanh a^m Mo+? cu+?a tha(ng tra^`m ddu+a nhau da(m bu+o+'c Tay ba'm do^'c ddo+`i, tay che gio' ngu+o+.c Co`n tay na`o dde^? giu+~ ddu+o+.c ti`nh nhau ?! . Ke? tru+o+'c ngu+o+`i sau The't ga`o vo^ vo.ng ! Cha^n sa'o dda(ng ngo^i ! Em : nu+~ hoa`ng a?o mo^.ng Nu+o+'c cuo^.n cha^n tro+`i ! To^i : con so'ng phie^u lu+u . Hai ho^`n kha'c co~i hoang vu No^'i nhau kho+?i ddie^?m ve^'t du mu.c buo^`n... . To^i ve^` cho+'p bie^?n, To^i ddi mu+a nguo^`n Tie^'ng ha't dduo^?i lu+ng, a^m chu`ng, gio.ng la.c To^i vi~nh vie^~n se~ la` To^i khinh ba.c Phu. Em tu+`...da^'u nha.c la(.ng ... chia ddo+`i Co`n lo+`i chu+a no'i Nhu+ng Em o+i ! ddoa.n cuo^'i dda~ nhu+ thu+`a ! ! ! . Thi` tho^i ... kho^ng ddu?, cha(?ng vu+`a ! Thi` tho^i cu+' ddo^? : Tro+`i ddu`a ... vo^ duye^n ! Ca`nh Cong |
Nhu+~ng Tuye^?n Ta^.p DDa~ Pha't Ha`nh
Tuye^?n Ta^.p Tho+ Va(n - Suo^'i Nguo^`n
Pha't ha`nh va`o mo^~i thu+' Hai dda^`u tha'ng
Chu? Nhie^.m:
Tho+ Tho+
- Thotho2022@CS.comBan Bie^n Ta^.p:
LaLan
- LaLan2000@yahoo.comKy~ Thua^.t:
LaLan
- LaLan2000@yahoo.com~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
copyright (C) 2000 by respective authors
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~